Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Кодирование ролей в пассиве

Автор Triton, августа 1, 2009, 16:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Artemon

Пример чего, антипассива? В английской "Википедии", да и в Кибрике - я выкладывал в соседней теме.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Тася

Цитата: Artemon от августа 26, 2009, 02:33
Пример чего, антипассива? В английской "Википедии", да и в Кибрике - я выкладывал в соседней теме.

  Пример на материале гренландского, о чём шла речь чуть выше.  :)
* Где единение, там и победа. Публий.

Хворост

Цитата: Тася от августа 29, 2009, 11:02
Цитата: Artemon от августа 26, 2009, 02:33
Пример чего, антипассива? В английской "Википедии", да и в Кибрике - я выкладывал в соседней теме.

  Пример на материале гренландского, о чём шла речь чуть выше.  :)
Предлагаю вам самой поискать. В гугле вроде бы находится.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Taciturn_

Цитата: Triton от августа  1, 2009, 23:49

Меня эта тема интересует в контексте лингвоконструирования - что можно и что нельзя включать в конланг, чтобы он оставался натуралистичным, не имеющим высосанных из пальца черт...
В этом плане я считаю лучшим вариантом выделить отдельный маркер (предлог,послелог,окончание) для агента.

antbez

Цитироватьа в эргативном гренландском есть антипассивная конструкция — агенс в абсолютиве, пациенс в инструментальном падеже.

Звучит интересно!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Тася

Цитата: Хворост от августа 29, 2009, 15:25
Цитата: Тася от августа 29, 2009, 11:02
Цитата: Artemon от августа 26, 2009, 02:33
Пример чего, антипассива? В английской "Википедии", да и в Кибрике - я выкладывал в соседней теме.

  Пример на материале гренландского, о чём шла речь чуть выше.  :)
Предлагаю вам самой поискать. В гугле вроде бы находится.

Хорошо. Спасибо за ссылочную отсылку.  :)
* Где единение, там и победа. Публий.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр