Финский язык (знакомство с ним)

[Langnik1988]

paljon kitoksia буду иметь ввиду

[Iyeska]

Eipä kestä

[Матти]

Учебник А.Г. Морозовой http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4115017 вполне подойте тем, у кого много нерешенных вопросов.   

[Iyeska]

Спасибо за ссылку, Матти! Я его и имел в виду. Только не знал, где он имеется в цифровом виде...

[Langnik1988]

Спасибо за ссылку, Матти! Я его и имел в виду. Только не знал, где он имеется в цифровом виде...

матти, а какой учебник использовать потом?
Если есть возможность распишетите по уровням A1 такой-то
А2 след.
и т.д.

[Матти]

Спасибо за ссылку, Матти! Я его и имел в виду. Только не знал, где он имеется в цифровом виде...

матти, а какой учебник использовать потом?
Если есть возможность распишетите по уровням A1 такой-то
А2 след. и т.д.

Пожалуйста.

Какими учебниками еще пользоваться?
Честно говоря, не знаю. Учебников много. Для поиска ответов можно воспользоваться http://kaino.kotus.fi/
Больше надо читать на финском языке, завести себе большой русско-финский и финско-русский словарь, а главное, много-много общаться на финском языке. Лучше всего в Финляндии.

[Максимм]

Новостные, разговорные радиостанции на финском языке:
http://www.guzei.com/online_radio/list/175_6.html

[Langnik1988]

вопрос такой почему в иллативе слова на si имеют в основе  te, а в др косвенных de

[winter cat]

В иллативе сильная ступень согласных основы.

[winner]

Что-то очень давно не поднималась тема финского языка. Печально это. Даже глупые вопросы позадавать некому.
А их много. Я даже падежи эти путаю всё время. Всмысле где какой, а уж что происходит с самим словом при присоединении окончаний, это вовсе кошмар.

Ничего особо сложного в финских падежах нет. С точки зрения простого человека (да простят меня лингвисты) там просто предлоги "присобачиваются" к концу существительного.

[Langnik1988]

Дамы и господа посоветуйте хорошие справочники по грамматике финского! (Для практического изучения)?
Я пользуюсь Братчиковой. Какие отзывы об этой книге?
и по учебникам вопрос? Выскажитесь по kieli käyttöön
Paljon kiitoksia

[winter cat]

Попробуйте учебник Чернявской.

[Langnik1988]

техника запоминания слов

Уважаемые интересующиеся финским языком (а может и не только), я искал способ эффективно запомнить слова и вот что вышло.
Оговорюсь техника, наверное,подойдёт людям с аудиальной памятью.
Итак собственно способ
Берём список из 15 слов (цифра опробована мной пробую увеличить)
для примера Kielikäyttöön1 стр 35 (vastakohdat)
1) пишу слова в тетрадку списком
2) (только для удобства работы) перепечатываю в exel
3) копирую в word (проверяю спелинг, от опечаток страхуюсь)
финскую орфографию вкл. в ворде можно установив proofing tool kit
4 захожу на сайт http://www.oddcast.com/demos/tts/tts_example.php?utm_expid=46875813-0
на этом сайте можно проверять произношение слов. пишешь слово, выбираешь нужный язык, и выбираешь голос (для финского их три mikko marko milla)
mikko - говорит чуть медленно (для понимания)
marko- говорит с норм скоростью мужской голос
milla - норм скорость, жен
5 запускаю sound forge
чтобы снять звук с компа надо вкл стереомикшер правой кнопкой по значку громкости "записывающие уст-ва" снова прав кнопкой по пустому месту ставим обе галочки
если стерео микшер не появляется ставим total recorder
если стереомикшер появился правой кнопкой по нему вкл
если есть микрофон откл его там же
в саунд форже жмём rec начинаем запись
6) на сайте пишем первое слово выбираем голос и говорим
я каждое слово произношу всеми тремя голосами (последовательность mikko marko milla, понимание, произношение закрепление)
7 записав так 5 слов, копируем их из exel на сайт и произносим все 5 слов сразу тоже тремя голосами
8 обрабатываем след слова так же
9  в конце записываем все 15 слов (я использую только муж. голоса)
10 смотрим перевод слов ЛУЧШЕ ЗДЕСЬ не знаю почему но так лучше работает метод
11 чистим звуковой файл (удал слишком большие паузы)
12 далее с помощью мп3 плеера делаем файлы мобильными  и слушаем когда душе угодно (я утром и вечером)

надеюсь, поможет кому-нибудь

[Langnik1988]

может кто-то поделится технологиями изучения  или хитростями полезными для финского?

[Langnik1988]

Очень Жаль, что никто не высказался по технике изучения слов((
продолжаю вести тему.
разбираюсь с глаголами, встал вопрос глагольного управления.
вот две книжицы
1)  http://yadi.sk/d/FvL5dxxt4Ah2G (tarkista tästä)
2) http://yadi.sk/d/tZYekI124Ah4a (финский учебный словарь глагольного управления)
просьба высказаться тех, кто будет пользоваться по поводу этих пособий

[ztdz]

Добрый всем день.
Я в данный момент тоже изучаю финский, это мой профильный предмет в вузе.
Начинал изучать с нуля.
Также у нас преподают фонетику финского как отдельный предмет.

Пока что особых высот в изучении не достиг, но, может быть, смог бы ответить на какие-нибудь не очень сложные вопросы 
=====
По технике изучения слов.
Всё довольно просто и примитивно.

Учу слова списками, причём, довольно большими. На занятиях используем их в текстах, в том числе, при пересказах этих текстов.

Тоже, кстати, по спискам: жилище, кухня, одежда (мода), еда, образование, семья и т.д.

[Mikko Repo]

А где учите? Осмысленное что-то уже говорите?

[ztdz]

Учу в университете. 1-й курс.
Говорю... Puhun vähän.)

[Mikko Repo]

Понятно, ja minä jopa vain vähän en puhu

[kielinero]

Понятно, ja minä jopa vain vähän en puhu

Mutta minä en puhu edes vähänkään.
Hän jopa tervehti meitä. -- Hän ei edes tervehtinyt meitä.
Он с нами даже поздоровался. -- Он с нами даже не поздоровался.

[Матти]

Хорошо исправлено.
Mutta minä en puhu edes vähänkään. 

Можно еще укоротить:
Mutten puhu edes vähänkään. 

Любой финский текст в итоге короче соответствующего русского процентов на 10-15.

[Матти]

Сразу не отреагировал.
При отрицании дополнение должно быь в партитиве, то есть:
Mutten puhu edes vähääkään.

[kielinero]

Возможно и так. Но в данном случае vähän ведь не в аккузативе, а выступает в качестве причастия "мало".
Прогуглил и встретил следующие экземпляры.
Kaikki, joilla on vähänkään tyylimakua. - Все, у кого хоть чуть-чуть имеется чувство стиля.
Vähänkään englantia osaavat, hoi! - Те, кто хоть немного владеют английским, откликнитесь!
В то же время: Vähääkään liioittelematta voi sanoa, että... Ничуть не преувеличивая, можно сказать, что...
Если вы, Матти, филолог, то мне, простому обывателю, конечно, спорить с Вами как-то не пристало.
Думаю, что обычные финны, у кого не развито врожденное чувство грамотности, делают ошибки, не подозревая об этом. Поэтому выше приведенные примеры могут быть не показательны. Ведь в Интернете пишут зачастую не филологи...

[kielinero]

Вообще, интересно было бы почитать грамматику, как нужно правильно употреблять vähän и vähää.
Такая же ситуация, подозреваю, и с финскими paljon и paljoa. Так что, возможно, правда на вашей стороне.

[Mikko Repo]

Kiitos. Видимо такие вещи ещё сложноваты для того чтоб я их выражал по-фински.