Перевести: "хайнт бэсэр..."

[Uha]

Всем доброго дня:)
Помогите, пожалуйста, перевести фразу с иврита (она написана в русской транскрипции, может быть не совсем правильно):
Хаинт бэсэр эйдер нэхтн

Заранее огромное спасибо!

[Elik]

Это фраза не на иврите, а на идиш. А означает она "Сегодня лучше чем вчера".

[Uha]

Elik, просто огромное спасибо!!

[alek]

точно?
сегодня лучше чем никогда