Киркоров – фамилия

[Анварходжа]

киркор-кир -холм, кор -снег или кирк-сорок, ор-крепость, замок

[Алексей Гринь]

По-гелленски должно быть что-то вроде «циркач» (киркос — цирк)

[Wolliger Mensch]

По-гелленски должно быть что-то вроде «циркач» (киркос — цирк)

А -ор-? Остатки r-вой гетероклизы?

[Ion Borș]

Если допустить что:
Кир (ngr. kír[ios]) – господин; → в рум. Chir (Кир) – господин

и интересно если это слово не связано с Киром Великим?

- то Кор тоже имеет перевод который имеет отношение к господину (это оставлю без дальнейших комментарий)

Анварходжа - прошу вас напишите мне в каком языке имеется такой перевод? и желательно напишите эти слова и в оригинале (не только транскрипция на русском) – СПАСИБО!

киркор-кир -холм,

Особенно! 

кор -снег

[Фанис]

Хачко Киркор оглу Безносый (Хачко, сын Киркора, Безносый), Киркор Хачко оглу Һануско торну (Киркор, сын Хачко, внук Һануско) и т.д.
Крикор кафалы Кирәччә оглу (Крикор из Кафы, сын Киречче), Крикор, оглу Саркис Тамгачының (Крикор, сын Саркиса Тамгачи) и т.д.

Киркор, также Крикор - довольно популярное имя в армянописьменных памятниках кипчакского языка. Возможно, предки Киркорова были армянами-кыпчакофонами. Имя, скорее всего, того же происхождения, что и русское Григорий, болгарское Григор. Греческого?

[Рузакан]

Ребята, хватит нести чепуху про какие-то выдуманные греческие и тюркские корни фамилии Киркоров. Умные ребята пишут и про армянское имя Бедрос, и про армянское имя Киркор, правильно указывая, что это западно-армянские варианты имен Петрос  и Грикор. Кроме того, в карабахском диалекте имя Грикор также произносится Киркор (я говорю это как человек, который родился и вырос в Карабахе).  Вот еще некотрые восточно-армянские и западно-армянские варианты одних и тех же имен: Тигран - Дикран, Погос - Богос.

Все понятно, как 2Х2. Отец Киркорова Бедрос Киркоров - болгарский армянин. Он, в отличие от сына, не скрывает свое происхождение.
Те, кто еще сомневается в этом, пусть дают поиск в интернете на предмет, почему в начале 2000х Киркорова не пустили с гастролями в Армению. Не понятно еще?

[Фанис]

Почему чепуху, разве армяне - не православные христиане и как многие другие христиане не заимствовали греческие имена? Или вы не в курсе, что очень многие имена у христианских народов именно греческого происхождения?

[Лукас]

что очень многие имена у христианских народов именно греческого происхождения?

Еще и римского, еврейского и другого происхождения.

[Фанис]

что очень многие имена у христианских народов именно греческого происхождения?

Еще и римского, еврейского и другого происхождения.

Только рассматриваемое здесь имя - не еврейское и не римское, а греческое.

[bvs]

Γρηγόριος - греческое имя, да. Но Киркор - армянское. Просто для многих Киркоров - болгарин или румын (как в фильме "Брат-2"), поэтому и удивляются его армянским корням.

[Фанис]

Γρηγόριος - греческое имя, да. Но Киркор - армянское.

Константин тоже русское имя, но греческого происхождения.

[Фанис]

Просто для многих Киркоров - болгарин или румын (как в фильме "Брат-2"), поэтому и удивляются его армянским корням.

А тут никто не удивляется его армянским корням.

[DarkMax2]

(wiki/en) Kirkor_Kirkorov - болгарський вірменин,
(wiki/en) Kirkor_Canbazyan - турчин.

[Либерал]

Ребята, хватит нести чепуху про какие-то выдуманные греческие и тюркские корни фамилии Киркоров. Умные ребята пишут и про армянское имя Бедрос, и про армянское имя Киркор, правильно указывая, что это западно-армянские варианты имен Петрос  и Грикор. Кроме того, в карабахском диалекте имя Грикор также произносится Киркор (я говорю это как человек, который родился и вырос в Карабахе).  Вот еще некотрые восточно-армянские и западно-армянские варианты одних и тех же имен: Тигран - Дикран, Погос - Богос.

Все понятно, как 2Х2. Отец Киркорова Бедрос Киркоров - болгарский армянин. Он, в отличие от сына, не скрывает свое происхождение.
Те, кто еще сомневается в этом, пусть дают поиск в интернете на предмет, почему в начале 2000х Киркорова не пустили с гастролями в Армению. Не понятно еще?

Его не из-за этого не пустили, он тогда журналистку армянского происхождения оскорбил. По сабжу Киркоров наполовину армянин. На вторую половину русский, француз и цыган.

[forest]

Почему чепуху, разве армяне - не православные христиане и как многие другие христиане не заимствовали греческие имена? Или вы не в курсе, что очень многие имена у христианских народов именно греческого происхождения?

Да, армяне являются православными христианами, в отличии от всяких халкидонитов)))

[forest]

(wiki/en) Kirkor_Kirkorov - болгарський вірменин,
(wiki/en) Kirkor_Canbazyan - турчин.

А Василий Иванович Чапаев был китайцем

[Leo]

(wiki/en) Kirkor_Kirkorov - болгарський вірменин,
(wiki/en) Kirkor_Canbazyan - турчин.

А Василий Иванович Чапаев был китайцем

это ж доказано давно