Название растения - хойя. Как правильно написать в родительном падеже?

Автор ssv, июня 25, 2009, 11:55

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ssv

Собственно, вопрос в названии темы.
Название растения на латыни: "Hoya".
На русском: "Хойя".
Как правильно писать: род. (чего?) --- хой (или хойй)?
Спасибо.

Ванько

Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

ssv

А во множественном числе:
много хой или много хойй?
Вопрос правильного написания весьма важен, т.к. верстаю собственный сайт и хочется, чтобы все было написано грамотно.  :)

Ванько

Цитата: ssv от июня 25, 2009, 12:16
хойй
:o Вообще первый раз вижу, чтобы два раз подряд писали -йй-, тем более в окончании

Возьмём для примера склонение слова "секвойя"
   ед.ч.      мн.ч.
И. секвойя    секвойи
Р. секвойи    секвой
Д. секвойе    секвойям
В. секвойю    секвойи
Т. секвойей   секвойями
П. секвойе    секвойях


Соответственно слово "хойя" лучше склонять по аналогии с существующим словом

   ед.ч.   мн.ч.
И. хойя    хойи
Р. хойи    хой
Д. хойе    хойям
В. хойю    хойи
Т. хойей   хойями
П. хойе    хойях
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Алексей Гринь

肏! Τίς πέπορδε;


ssv

Спасибо огромное!
Лично я именно так и пишу это слово. Но! Вот так, с двумя "йй" пишет на своем сайте одна дама, которая (по ее утверждению) имеет лингвистическое образование. Поэтому закралось справедливое сомнение и желание разобраться в вопросе.

Ванько

Цитата: ssv от июня 25, 2009, 12:35
Вот так, с двумя "йй" пишет на своем сайте одна дама, которая (по ее утверждению) имеет лингвистическое образование.
Конечно понимаю, что "хой" может звучать немного некрасиво, но двойная й не пишется по традициям русской орфографии. Как видите есть слова которые оканчиваются в Р.п. -йи и -й, так что можете в спорах ссылаться на них. А так же на то, что существительные ж.р. в Р.п. мн.ч. чаще всего(но не всегда) имеют нулевое окончание.
В Р.п. мн. ч. хой нулевое окончание
Чтобы было понятно, окончания отделю дефисом
   ед.ч.    мн.ч.
И. хой-я    хой-и
Р. хой-и    хой-0
Д. хой-е    хой-ям
В. хой-ю    хой-и
Т. хой-ей   хой-ями
П. хой-е    хой-ях


Советую при произнесении ставить ударение всегда на первый слог, во избежание.. :)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

ssv

Нууууу...... Слово "хой" звучит мягко говоря странно только у непосвященных в растительную терминологию. Среди коллекционеров это слово очень даже прилично звучит. Для меня самое главное, чтобы на МОЕМ сайте все было написано по всем правилам. Пунктик у меня, исковерканные слова (по незнанию ли, по умыслу ли) режут слух и зрение.
Еще раз большое спасибо за консультацию.  ;up:

Ванько

Цитата: ssv от июня 25, 2009, 13:29
Пунктик у меня, исковерканные слова (по незнанию ли, по умыслу ли) режут слух и зрение.
Однозначно двойная -йй-, тем более в окончании, сильно "режит" глаза, похоже на неграмотное написание, явно "ваша" дама не дружна со правилами склонения и падежными  окончаниями. ;D Ну ладно, бывает такое, простим ей...  ;)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Ванько

Ну... вы когда сайт сделаете, ссылочку дайте, я немного цветоводством интересуюсь, может что интересное для себя прочту... ладно? :-[
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

ssv

Гм... Сайт у меня узкоспециализированный, пока идет наполнение и верстка, но уже в сети. Заходите в гости, милости прошу:
www.hoyas.ru
А если интересуетесь другими растениями, то вам сюда:
www.flowersweb.info
______________________
Я на Фловерсвебе модерю помаленьку, так что мы с вами коллеги.

Ванько

Спасибо!  ;up:
На //flowersweb.info я когда-то заглядывал, очень полезный и интересный сайт.
Ваш сайт тоже очень интересный, желаю вам успехов в его развитии!
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

ssv

Цитата: Ванько Кацап от июня 25, 2009, 17:24
Спасибо!  ;up:
На //flowersweb.info я когда-то заглядывал, очень полезный и интересный сайт.
Ваш сайт тоже очень интересный, желаю вам успехов в его развитии!
Спасибо на добром слове,  буду стараться.  :UU:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр