Японская беседа

[RawonaM]

Наоборот, сначала "НИкита", а потом -- "кита".

Так первая строка и есть: кита, кита, ни кита. Потом она уже сбилась со счету.

Там должно быть что-то типа "птицы летят в горы, в поля и еще куда-то там..."

Яма значит "гора", это я знаю.

[Марина]

Яма значит "гора", это я знаю.

Море...

[RawonaM]

Что море?

[Aramis]

Что море?

в смысле more

[RawonaM]

Что море?

в смысле more

[Aramis]

Aramis пишет:
RawonaM пишет:
Что море?

в смысле more

В смысле "что еще знаешь?"

[Rezia]

сэнсэй
гакусэй


Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:

-Коннитива!
-Коннитива!
-О-гэнки дэс ка?
-Аригато: Гэнки дэс.


Ну вы поняли.

[Евгений]

Дзюнъитиро Коидзуми!

[Aramis]

Ну началось!

[Станислав Секирин]

Давайте лучше какую-нибудь другую песню споём.

...Сонна нагарэга цуку коронива
Хана тоситэ, хана тоситэ, сакасэтэ агэтай!

[Akella]

Давайте лучше какую-нибудь другую песню споём.

...Сонна нагарэга цуку коронива
Хана тоситэ, хана тоситэ, сакасэтэ агэтай!

Кимано кимано саёнара сюси фудзияма
Кунашир шикатан оригами ёкагама!

[Сергей Бадмаев]

Сонна нагарэга цуку коронива
Хана тоситэ, хана тоситэ, сакасэтэ агэтай!

Угу, "Хана" Сёкити Кина. Душевная песня, сам ее часто слушаю.

[Твид]

Что море?

Равонама-сан, тебя не морем назвали, а "морэ". Иными словами,

Anata wa Senseisan to yobarete imasu

[RawonaM]

Чтоб я еще это понял... А можно по-полску?

[Твид]

Чтоб я еще это понял... А можно по-полску?

Proszę pana -            

Pan ma na imię Nauczyciel

[RawonaM]

Чтоб я еще это понял... А можно по-полску?

Proszę pana -            

Pan ma na imię Nauczyciel

A-a-a... Trzeba było znak akcentu postawić...

нужно было знак ударения поставить

[Твид]

Вот, кстати, объясни мне, как ставить ударение в русском тексте (для ХР). Мне когда-то говорили, но у меня ничего не вышло.

[RawonaM]

Вот, кстати, объясни мне, как ставить ударение в русском тексте (для ХР). Мне когда-то говорили, но у меня ничего не вышло.

Żeby postawić akcent na tym forum, trzeba wprowadzić & #769; (bez spacji) przed literą.
Żeby postawić go w innym miejscu, postaw tu i kopiuj gdzie trzeba.

на форуме пишешь & #769; перед буквой, если надо в другом месте, копируешь отсюда.

[Твид]

Понял, спасибо. Но если, скажем, у меня печатается WORDовский документ, я могу поставить ударение? Такая опция для русской раскладки предусмотрена?

[Vertaler]

В ВОРДе вообще можно любой символ вызвать, набрав на алте + цифровая клава его номер. То есть набрал 769 — и вот он! Только в Вердане он перед символом ставится, а в ариал юникоде и всех нормальных — как и все диакритики, после.

[Евгений]

В Ворде проще "Вставка-Символ".

[Марина]

В Ворде проще "Вставка-Символ".

Нет, Евгений, в ворде еще проще: там любому символу можно с соответствующей клавишей-префиксом уникальное сочетание клавиш назначить, — писанина ускоряется раз в десять.

[Евгений]

В Ворде проще "Вставка-Символ".

Нет, Евгений, в ворде еще проще: там любому символу можно с соответствующей клавишей-префиксом уникальное сочетание клавиш назначить, — писанина ускоряется раз в десять.

Совсем просто скачать соответствующую раскладку

[Марина]

Совсем просто скачать соответствующую раскладку

Ты знаешь, я этим уже переболела. — Я раскладку меняю шифт-контролем, и меня начинает дико раздражать, когда раскладок больше двух — все время путаюсь. Лучше уж клавишами...

[Евгений]

Ты знаешь, я этим уже переболела. — Я раскладку меняю шифт-контролем, и меня начинает дико раздражать, когда раскладок больше двух — все время путаюсь. Лучше уж клавишами...

Можно на один язык ставить несколько раскладок. Я меняю языки шифт+ктрл, а раскладки шифт+алт. Так у меня два языка - Ру и Эн, в каждом по две раскладки: в Ру - Слав. и Древнегреч., в Эн - Унив. и ИПА. Удобно.