Македонский!!

[Vichka]

Друзья. Подскажите пожалуйста самый лучший способ выучить македонский язык. Просто необходимо! Может преподавателя кто знает хорошего? Заранее спасибо большое!

[Евгений]

самый лучший способ выучить македонский язык

Поехать в Македонию.
Но не факт, что выученный там язык будет СМЛЯ

[Amateur]

самый лучший способ выучить македонский язык

Забавный вопрос. Ну, найдём мы преподавателя, а в какой город его к Вам засылать?

Поехать в Македонию.
Но не факт, что выученный там язык будет СМЛЯ

À la Р.П. Усикова, СМЛЯ ещё находится в стадии незавершённого формирования нормы (прежде всего лексической).

[Vichka]

Так была в Македонии месяц... Но чего-то слабовато у меня, но я ездила не с намерением выучить язык А теперь вот нужно! Кто-нибудь знает Усикову можно как-нибудь найти? В группе заниматься или индивидуально? И сколько стоит примерно? Да и вообще будет ли они заниматься.... ой скока вопросов

[Vichka]

Засылать в Москву Я тут живу

[Amateur]

Засылать в Москву Я тут живу

Рекомендую – никого лучше во всей Москве не сыщешь!
Усикова Рина Павловна
Македонист, балканист, лингвист, кфн, доцент.
Родилась 11 марта 19** г. в г.Москве.
Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ (1955) и аспирантуру Института славяноведения АН СССР (1964). В 1965 г. защитила в Институте славяноведения АН СССР кандидатскую диссертацию "Морфология имени существительного и глагола в современном македонском литературном языке" (научный руководитель проф.С.Б.Бернштейн).
На кафедре работает с 1957 г. Доцент - с 1973 г. В 1971 - 1989 гг. - зав. межфакультетской кафедрой славянских языков МГУ.
Основные направления научной деятельности: грамматика, лексикография и история современного литературного македонского языка; балканославянские языки.
Читает общие курсы: "Грамматика македонского языка", "История македонского языка" и спецкурсы: "Грамматические категории имени и глагола в современном македонском языке сопоставительно с русским", "Балканославянские языки", "Модальность и темпоральность в македонском языке"; ведет спецсеминары: "Категории и функционирование форм глагола в македонском языке", "Вид и время македонского глагола", "Проблемы лексикографии македонского литературного языка".
Автор около 100 научных публикаций и художественных переводов с македонского на русский, в том числе: Македонский язык // Очерки грамматики западнославянских и южнославянских языков (М.,1977); Учебник болгарского языка (в соавторстве, под редакцией) (М.,1985); Македонский язык (Скопjе, 1985); Македонско-русский словарь, 65 тыс.слов, в 3-х томах (под ред. и в соавторстве) (Скопjе, 1997).

[Vichka]

А где же ее и как найти?

[Amateur]

А где же ее и как найти?

Не знаю, я в Москве не живу. Думаю, что где-то на Воробьёвых горах.

[Марина]

Но не факт, что выученный там язык будет СМЛЯ

Красивая аббревиатура.

[Евгений]

Думаю, что где-то на Воробьёвых горах.

[Amateur]

Но не факт, что выученный там язык будет СМЛЯ

Красивая аббревиатура.

А как Вам понравится НБПНПГ или БПВЛНПГ? Последнее может быть записано и так: БПВРЛНПГ. Кому как нравится. Отмечу, что это не узаконенные аббревиатуры, но десятки тысяч специалистов, работа которых связана со скрываемыми за ними терминами, используют их как рабочие: иначе рука не выдержит расписывать по многу раз за день.

[Vertaler]

Кстати, кто хочет помочь македонской Википедии?

[Марина]

Кстати, кто хочет помочь македонской Википедии?

А я вот уже никаким википедиям помогать не хочу. — Фуфло все это. И это было очевидно с самого начала: как можно черпать полезную информацию из «энциклопедии», где может писать любой прохожий, что ему вздумается? Например,  пришла, скажем, в статью о географии, и написала, что земля — плоская...

[Vertaler]

Мне очень нравится там статья про Македонию в 1989-2004 годах. В ней всё написано хорватской латиницей без диакритиков (при том что язык — македонский) и вверху надпись: Оваа статиjа треба да е напишана на кирилица.

[Amateur]

Кстати, кто хочет помочь македонской Википедии?

А что это такое?

Добавлено спустя 21 секунду:

Кстати, кто хочет помочь македонской Википедии?

А я вот уже никаким википедиям помогать не хочу. — Фуфло все это. И это было очевидно с самого начала: как можно черпать полезную информацию из «энциклопедии», где может писать любой прохожий, что ему вздумается? Например,  пришла, скажем, в статью о географии, и написала, что земля — плоская...

Ааа...
Спасибо, не надо.

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:

Мне очень нравится там статья про Македонию в 1989-2004 годах. В ней всё написано хорватской латиницей без диакритиков (при том что язык — македонский) и вверху надпись: Оваа статиjа треба да е напишана на кирилица.

А где фонты взять с глифами ѐѝ?

[Vertaler]

А что это такое?

http://wikipedia.org

А где фонты взять с глифами ѐѝ?

http://vertaler.newmail.ru/downloads.html

Добавлено спустя 6 часов 35 минут 2 секунды:

Самый простой способ выучить македонский: найти словарь, надыбать текстов и читать это:
Граматика на македонскиот jазик

Добавлено спустя 1 минуту 1 секунду:

Странно, теперь я могу редактировать то, что час назад не мог... Равонам а перемудрит олякэ...

[Марина]

Самый простой способ выучить македонский: найти словарь, надыбать текстов и читать это:

Так это лучше грамматику Усиковой читать. Там и тексты со словарем есть.

[piton]

А я вот уже никаким википедиям помогать не хочу. — Фуфло все это. И это было очевидно с самого начала: как можно черпать полезную информацию из «энциклопедии», где может писать любой прохожий, что ему вздумается? Например, пришла, скажем, в статью о географии, и написала, что земля — плоская...

Зря так. Идея очень здравая, не надо опошлять из невежества.
Подробности тут, очень рекомендую:
http://www.computerra.ru/offline/2004/555/35627/
P.S. А Земля какой формы? Чемодана, что ли?

[Станислав Секирин]

P.S. А Земля какой формы?

Вопреки распространённому предрассудку, Земля не шар, а геоид.

[Евгений]

Земля не шар, а геоид

Хорошее название. Земля, мол, землеподобной формы На грушу она похожа, вот что

[Amateur]

Ну не пашут у них на сайте "е" и "и" с грависом!
Как и в их грамматике, è конечно можно взять латинское, но ù выглядит пошло.

[Vichka]

Блин, мне тоже нужно выучить македонский по зарез просто, что делать?

[Vertaler]

Блин, мне тоже нужно выучить македонский по зарез просто, что делать?

Ждать, пока Митридат выложит грамматику... вот и я тоже жду. А пока — довольствоваться словарём на http://www.geocities.com/dawilsey/mak и http://www.lingvisto.org/maced/makedonski.php и грамматикой вот тут.

[Vertaler]

1) Митридате, как там насчёт грамматики?

2) У меня тут есть книжка — «Блаже Конески. Поезија (избор). Издавачко претпријатие ,,Култура", Скопје, 1965». Сейчас я её перепечатываю. Кто подскажет, что с ней потом делать?

[lovermann]

Делать с ней нужно вот это: выложить на как можно большее количество мест в интернете, чтобы всем было доступно!