Темп речи

[Dana]

Интересно, от чего зависит стандартный темп речи?
Например, в грузинском и турецком, он явно выше, чем в русском. Можно предположить, что это связано с их агглютинативным строем.
С другой стороны, и в самомом близком к русскому языке, украинском, он тоже превышает темп речи русского языка.
А вообще проводились подобного рода исследования? Какой язык самый "быстрый" и самый "медленный" ?

[RawonaM]

Какой язык самый "быстрый" и самый "медленный" ?

Что я слышал, одни из самых быстрых - финский и итальянский.

[Алька]

Поляки точно тарахтят быстрее нас

[yuditsky]

Вот-вот, итальянский быстрый, а вот финский - медленный (как вобщем-то и предполагалось).

[Rezia]

Вот-вот, итальянский быстрый, а вот финский - медленный (как вобщем-то и предполагалось).

Дополнительная инфо: в течение часового разговора современный мексиканец использует жестикуляцию - 180 раз, француз - 120, итальянец - 80, и финн - 1.

[Akella]

Да и по-русски с разной скоростью  говорят: в Питере медленней, чем в Москве, на Кубани ощутимо быстрей. В Германии тоже каждый диалект славится своей скоростью.
Однако средний темп русского языка, по моим наблюдениям, не сильно отличается от английского (в "срединной" Англии) или усреднённого немецкого в ФРГ.

Кроме темпа, стоит отметить вообще любовь почесать языком. То, что у нас называют чрезмерной болтливостью и часто относят к женщинам,  у испанских мачо - обычное общение.

[andrewsiak]

по-моему, темп речи сугубо индивидулизирован: каждому человеку присущ свой темп. Это вообще никак не связано с языком, на котором говорит данный индивид.

[RawonaM]

по-моему, темп речи сугубо индивидулизирован: каждому человеку присущ свой темп. Это вообще никак не связано с языком, на котором говорит данный индивид.

Связано, еще как.

[Sladkorček]

Ну от человека тоже зависит, знаю одного товарища, который по-словенски говорит так, что его словенцы понять не могут, а он - словенец, говорит "по-люблянски", ничем не отличается, кроме темпа речи :?

[RawonaM]

Ну от человека тоже зависит

Это бесспорно, все мы знаем всяких людей.

[ку-ку]

Скорость языка связанна прежде всего с особенностью национального характера, у южных народов языки быстрее, у северных - медленнее, очень быстрый испанский язык, я до сих пор не могу перестроится с английского

[Akella]

Скорость языка связанна прежде всего с особенностью национального характера, у южных народов языки быстрее, у северных - медленнее...

Недавно я тоже так думал, пока не услышал какой-то окающий говор Севера.
Например, есть такой фильм "Старухи", недавно снятый. Там снимаются непосредственные жители костромской веси. Я такой быстрой речи даже на Юге не слышал. Жуть.

http://club.weekend.ru/?action=pv&id=263285

[Евгений]

Недавно я тоже так думал, пока не услышал какой-то окающий говор Севера.

Теперь представьте себе, что студентам требуется это понять, затранскрибировать и произвести с текстом ещё кучу всяких манипуляций...

[Ян Ковач]

Тоже интересно, если под условием одинакового темпа говорит
своему сыну вечером сказку напр. англичанин и чукча (турек, якут).

Так как в первом языке слова вообще очень коротки
и в последних языках иногда долгие.

Следует из этого, что напр.
у маленького англичаночка лишь 10 минут для уснутья (время сказки),
а у маленького чукчу спокойных 20 минут?

Иначе, у переводчиков (он-лайн, вживую) есть таких приключений?
Ведь явно в английском ту самую идею (продолжение) сумеют сказать очень быстро.

[Драгана]

Послушайте Андрея Малахова и деревенскую бабульку.Сравните?
А еще зависит от длины слов.В числе быстрейших французы и японцы.Так длина слов разная!

[Драгана]

Франц.фразу Je ne sais pas-4 слова-можно выпалить разом,чуть ли нд как женспа.А японское?Одно ватакуси -"я" только какое..

[amdf]

Местные татары (Ульяновск) по-татарски говорят очень быстро, я это давно заметил.

[Драгана]

Трандычихи есть везде.

[sknente]

Франц.фразу Je ne sais pas-4 слова-можно выпалить разом,чуть ли нд как женспа.А японское?Одно ватакуси -"я" только какое..

Японцы тоже так делают... глотают гласные как пилюли.

[Драгана]

Какое там ватакуси-просто ватащи!:-)

[Alexi84]

Вот-вот, итальянский быстрый, а вот финский - медленный (как вобщем-то и предполагалось).

Итальянский действительно быстрый (но при этом говорят итальянцы разборчиво), а вот насчёт финского - распространённое заблуждение. Одна знакомая ездила в Финляндию отдыхать, немного зная финский - и ей оказалось непросто привыкнуть к быстрому темпу речи местных жителей, она этого не ожидала.

[Лукас]

Вообще-то в каждом народе есть люди которые говорят быстро или медленно. Это вполне нормальное явление.

[Nekto]

В детстве, когда смотрел латиноамериканские сериалы, поразил темп испнской речи. Очень быстрый.

[Alone Coder]

В чём измеряют темп речи, чтобы его можно было сравнивать для разных языков?

[Nekto]

В чём измеряют темп речи, чтобы его можно было сравнивать для разных языков?

В кол-ве слогов, сказанных говорящим в ед.времени.