Запоріжське vs запорізьке

[Марина]

Ну да, поровняльная, а я как сказала?
Добавлено спустя 35 секунд:
Ну поравняльная...

Добре хоч не порывняльная, або прово... ой!

А что? В говорах, где /и/ и /і/ не различаются — так и будет: поривняльна граматика...

[Highlander]

А така форма як "запорозьке"?

[Марина]

А така форма як "запорозьке"?

Это этимологически правильная форма. Тоже не редкость.

[Digamma]

А така форма як "запорозьке"?

Ні.

Это этимологически правильная форма.

І що в ній такого правильного, можна перепитати?

[Марина]

І що в ній такого правильного, можна перепитати?

Общеславянский дифтонгоид *or в украинском дал оро в любом положении. Мы уже говориди об этом, — Запоріжжя — аналогическая форма.

[Digamma]

І що в ній такого правильного, можна перепитати?

Общеславянский дифтонгоид *or в украинском дал оро в любом положении. Мы уже говориди об этом, — Запоріжжя — аналогическая форма.

Це якби еволюція закінчилася десь ще у давньоруську добу. А так маєте зважати на подальший перехід о > і перед слабким ъ у порогъ.

[Марина]

І що в ній такого правильного, можна перепитати?

Общеславянский дифтонгоид *or в украинском дал оро в любом положении. Мы уже говориди об этом, — Запоріжжя — аналогическая форма.

Це якби еволюція закінчилася десь ще у давньоруську добу. А так маєте зважати на подальший перехід о > і перед слабким ъ у порогъ.

В оро, оло, ело второй о отличался от обычного о (равно как и воторой е в ере). Об этом можно вполне уверенного говорить именно благодаря украинскому языку, где он не изменился в і в новом закрытом слоге, подобно исконным о и е. F, формы, типа поріг — аналогические. Здесь уже была ветка, где мы говорили о некоторых поздних изменениях о > і (типа зо мною > зі мною, в староукраинском таких форм не было).

[Digamma]

F, формы, типа поріг — аналогические.

Це не факт - загалом переходи о > і (саме у подібних позиціях) притаманіші східним українським говіркам і не є чимось занадто особливим. Тобто йдеться не про поодинокі форми. (до речі, зазвичай і постале з о при цьому перебуває під наголосом)

[Highlander]

А така форма як "запорозьке"?

Ні.

Ну, загалом, зрозуміло, але чи можна вживати цю форму стосовно козацтва Запрорізької Січі?Бо бачив фотографію печатки з написом "Печа. Воіска Запорозкого Нізового"...

[Digamma]

Ну, загалом, зрозуміло, але чи можна вживати цю форму стосовно козацтва Запрорізької Січі?

Ні, не можна. Звичайно, допоки ви не намагаєтеся зімітувати мову десь середньоукраїнської доби.

Добавлено спустя 2 минуты 1 секунду:

P.S. Я маю на увазі, що мовна норма тут усталена і не має хитань (скажімо, я навіть діалектних хитань не знаю).