Взаимопонятность славянских языков

[KKKKK]

нихрена мне вообще  не понятный, один из самых непонятных славянских языков для русских наверное.

вопрос тут по-другому ставился. я не говорил, что словацкий понятен для русских. скорее уж белорусский тогда.

хе ну русский понятен выходит понятен  для словаков, украинцев,  может быть поляков, белорусов, болгар, может еще для некоторых.
А вот мы почему-то не понимаем, что там говорят, и почему так?

http://www.youtube.com/watch?v=-rKFn1-Ap9o&feature=related
Вот к примеру про эту песню так словаки писали, что понятно почти все, в комментариях пару отзывов нашел вроде.

[Валер]

Так как в русском уже четвертое столетие никаких предпосылок нет и никаких изменений в склонении не наблюдается.

А акцентные?

уж в сторону аналитизма точно никаких подвижек нет.

[KKKKK]

  Кстати, в отличие от болгарского языка, где глагол монстр, в русском языке глагол как бы упростился до самой последней стадии, дальше уже некуда.
ну система времен. Даже еще Ломоносов писал о каком-то давнопрошедшем времени в русском, которое уже вышло походу из употребления окончательно почти уже.
Да обычно во всех аналитических языках глаголы монстры с зашкаливающим количеством времен, от 9 и больше.

Не знаю даже, что должно случиться с русским народом и русским населением, чтобы хотя бы он в какой-то части стал аналитическим.
Может распад России на отдельные микрокняжества, которые будут завоеваны, сильно разбавлены другим языком, и вообще распад русского языка на множество языков.

[Валер]

Большинство ИЕ языков аналитизировались. Чья диверсия?
Русский - особый какой-то?

[KKKKK]

Большинство ИЕ языков аналитизировались. Чья диверсия?
Русский - особый какой-то?

конечно особенный,  как и славянская ветвь в целом.
что за бред насчет аналитизма? Вообще некоторые ИЕ языки почти агглютинативные стали. У каждых языков свой путь развития. Аналитизм распространился в основном в западных ИЕ языках, и иранских (может из-за чрезмерного смешения тоже с другими народами).
Хотя для примера осетинский  - из-за чрезмерного влияния кавказских языков он стал уже близок а агглютинативному. ХОтя на каком-то этапе развития все же падежная система, судя по косвенным признакам, свернулась до 3 или 4 падежной.

[Валер]

Большинство ИЕ языков аналитизировались. Чья диверсия?
Русский - особый какой-то?

конечно особенный,  как и славянская ветвь в целом.

А какой-нить конкретики?

[KKKKK]

Большинство ИЕ языков аналитизировались. Чья диверсия?
Русский - особый какой-то?

конечно особенный,  как и славянская ветвь в целом.

А какой-нить конкретики?

я уже написал.

[Валер]

Вы напишите про особенность. Она в чём?

[KKKKK]

Вы напишите про особенность. Она в чём?

особенность - в своем пути развития.

[Валер]

Вы напишите про особенность. Она в чём?

особенность - в своем пути развития.

Пингвины - птицы, но у них особый путь . Но биология эту особенность объяснит наверное и это будет научно..

[KKKKK]

Большинство ИЕ языков аналитизировались. Чья диверсия?

кстати они анализиторовались где-то в веках 7-14. Очень многие. Странное совпадение если честно.
ну иранские где-то чуть раньше - в веках 4-7.
Даже к примеру болгарский язык. Или английский для примера.
русский язык тоже испытал в это время довольно сильную перестановку, но которая не привела к развитию аналитизма, а наоборот - к упрощению глагола.

[Валер]

Большинство ИЕ языков аналитизировались. Чья диверсия?

кстати они анализиторовались где-то в веках 9-14. Очень многие. Странное совпадение если честно.

Совпадение если честно. Время одно, а истории разные

[Валер]

русский язык тоже испытал в это время довольно сильную перестановку, но которая не привела к развитию аналитизма, а наоборот - к упрощению глагола.

Я бы не сказал что это такой уж наоборот

[KKKKK]

русский язык тоже испытал в это время довольно сильную перестановку, но которая не привела к развитию аналитизма, а наоборот - к упрощению глагола.

А почему наоборот? Упрощение это не развитие аналитизма?

ну хрен знает. Все же русский язык остался флективным языком со свободным порядком слов, в отличие от многих других языков. Хотя в болгарском свободный порядок слов остался, в отличие даже от немецкого языка, где как бы есть 4 падежа крайне аналитических. 

[Валер]

"...русский язык остался флективным языком со свободным порядком слов, в отличие от многих других языков. Хотя в болгарском свободный порядок слов остался, в отличие даже от немецкого языка, где как бы есть 4 падежа крайне аналитических..."

Флективными остались большинство ИЕ. В смысле не развили значительной агглютинативности. Порядок слов свободный не только в русском и везде это относительное понятие. Что до немецкого то его жёсткость не столь однозначна как по мне лично

[KKKKK]

"...русский язык остался флективным языком со свободным порядком слов, в отличие от многих других языков. Хотя в болгарском свободный порядок слов остался, в отличие даже от немецкого языка, где как бы есть 4 падежа крайне аналитических..."

Флективными остались большинство ИЕ. В смысле не развили значительной агглютинативности. Порядок слов свободный не только в русском и везде это относительное понятие. Что до немецкого то его жёсткость не столь однозначна как по мне лично

Как я понял ты хочешь сказать,  что русский язык из-за редуцирования глагола подвинулся  к аналитизму?

[Валер]

Флективными остались большинство ИЕ. В смысле не развили значительной агглютинативности. Порядок слов свободный не только в русском и везде это относительное понятие. Что до немецкого то его жёсткость не столь однозначна как по мне лично

Как я понял ты хочешь сказать,  что русский язык из-за редуцирования глагола подвинулся  к аналитизму?

РЯ к аналитизму подвинулся несильно. Роль именно "редуцирования глагола" в этом обсуждать мне трудно, т.к. я не силён в древнерусском, но предполагаю что есть там и такое

[KKKKK]

Флективными остались большинство ИЕ. В смысле не развили значительной агглютинативности. Порядок слов свободный не только в русском и везде это относительное понятие. Что до немецкого то его жёсткость не столь однозначна как по мне лично

Как я понял ты хочешь сказать,  что русский язык из-за редуцирования глагола подвинулся  к аналитизму?

РЯ к аналитизму подвинулся несильно. Роль именно "редуцирования глагола" в этом обсуждать мне трудно, т.к. я не силён в древнерусском, но предполагаю что есть там и такое

вообще "редуцирование глагола" это если исходить из официальной истории языка, где якобы было множество времен.
Но я тоже не совсем согласен, во всяком случае в количестве времен. Якобы исчезли плюсквамперфект, аорист и супин, а смысл перфекта поменялся, стал просто прошедшим временем.
может только аорист разве что был, а насчет плсюкамперфекта и супина я сомневаюсь. Хотя хрен знает, может супин и был, даже есть в некоторых северо-русских говорах. Тут вообще как-то все весьма спорно.

[Lugat]

хе ну русский понятен выходит понятен  для словаков, украинцев,  может быть поляков, белорусов, болгар, может еще для некоторых.
А вот мы почему-то не понимаем, что там говорят, и почему так?

Э-хе-хе... ну русский понятен выходит понятен  для словаков, украинцев,  может быть поляков, белорусов, болгар, может еще для некоторых... потому что учили когда-то русский и в СССР и в т. наз. «странах народной демократии»...  А так русский стоит очень уж в сторонке:
http://www.bowfree.com/data/_Frequency dictionaries/lex-distances.htm

[KKKKK]

хе ну русский понятен выходит понятен  для словаков, украинцев,  может быть поляков, белорусов, болгар, может еще для некоторых.
А вот мы почему-то не понимаем, что там говорят, и почему так?

Э-хе-хе... ну русский понятен выходит понятен  для словаков, украинцев,  может быть поляков, белорусов, болгар, может еще для некоторых... потому что учили когда-то русский и в СССР и в т. наз. «странах народной демократии»...  А так русский стоит очень уж в сторонке:
http://www.bowfree.com/data/_Frequency dictionaries/lex-distances.htm

оу, наконец-то увидел более полную версию этой картинки. Только в каких единицах они там меряют?
Непонятно,в каких единицах оценивают расстояния между языками?

[Poirot]

Даже еще Ломоносов писал о каком-то давнопрошедшем времени в русском, которое уже вышло походу из употребления окончательно почти уже.

+к вам перфект же. в сербском остался.

[Rōmānus]

http://www.bowfree.com/data/_Frequency dictionaries/lex-distances.htm

Литовский как перекрёсток польского, немецкого, латышского, греческого (!) и венгерского (!!) рассмешил не на шутку 

[do50]

http://www.bowfree.com/data/_Frequency dictionaries/lex-distances.htm

Литовский как перекрёсток польского, немецкого, латышского, греческого (!) и венгерского (!!) рассмешил не на шутку 

литовский и венгерский - братья на век! 

[Lugat]

Литовский как перекрёсток польского, немецкого, латышского, греческого (!) и венгерского (!!) рассмешил не на шутку 

Но зато греческий — в самом сердце! 

Кстати! А может стоило бы сделать карту 3-дименсионной? Тогда литовский будет не на перекрестке, а над ним? 

[Alone Coder]

Забавно, что соединяют линиями языки, "на 90% разные". С остальными просто не сравнивали.