Ротацизм

[TawLan]

Ну, иногда распределение з / р выглядит позиционным
башк. Тығыҙ "узкий", тыҡрыҡ "переулок"

Это точно не разные аффиксы?

аффиксы от чего?
Как вы предлагаете этимологизировать "переулок"?

Ну если приведен в пример с "узкий", то думаю от "тыкъ-". Мне показалось что в "Тығыҙ", "-ыҙ" - аффикс, как и "-рыҡ" в "тыҡрыҡ"

[TawLan]

тăвăр < [*тăгăр]

Это больше похоже на "тар(узкий)".

[Borovik]

тыҡрыҡ (в чувашском тăкăрлăк), видимо, из другой оперы.

из какой именно?
Федотов что-нибудь пишет про переулок?

[Borovik]

Ну, иногда распределение з / р выглядит позиционным
башк. Тығыҙ "узкий", тыҡрыҡ "переулок"

Это точно не разные аффиксы?

аффиксы от чего?
Как вы предлагаете этимологизировать "переулок"?

Ну если приведен в пример с "узкий", то думаю от "тыкъ-". Мне показалось что в "Тығыҙ", "-ыҙ" - аффикс, как и "-рыҡ" в "тыҡрыҡ"

в каких ещё словах есть этот -рык?
Семантически сложно вывести "переулок" из "совать", не находите? Из "узкий" - в самый раз. И аффикс известен в других словах

[TawLan]

Ну, иногда распределение з / р выглядит позиционным
башк. Тығыҙ "узкий", тыҡрыҡ "переулок"

Это точно не разные аффиксы?

аффиксы от чего?
Как вы предлагаете этимологизировать "переулок"?

Ну если приведен в пример с "узкий", то думаю от "тыкъ-". Мне показалось что в "Тығыҙ", "-ыҙ" - аффикс, как и "-рыҡ" в "тыҡрыҡ"

в каких ещё словах есть этот -рык?
Семантически сложно вывести "переулок" из "совать", не находите? Из "узкий" - в самый раз

Так "тыкъ" и имел ввиду "узкий, тесный". В чувашском "тăкăрлăк".
В КБ:
такъырлыкъ - тесно­та
тыкълыкъ - отвлеч. к тыкъ
тыкъ - тесный

[Agabazar]

тыҡрыҡ (в чувашском тăкăрлăк), видимо, из другой оперы.

из какой именно?
Федотов что-нибудь пишет про переулок?

Пишет.
Я предыдущий свой пост отредактировал и всё там указал. (См. выше) Все интересующие слова там находятся рядом (буквально).

[Borovik]

*Tɨkɨŕ "узкий", по старлингу
ваш тыкъ может быть первичным

[Borovik]

тыҡрыҡ (в чувашском тăкăрлăк), видимо, из другой оперы.

из какой именно?
Федотов что-нибудь пишет про переулок?

Пишет.
Я предыдущий свой пост отредактировал и всё там указал. (См. выше)

спасибо. Кривовато ИМХО. Моя версия стройнее

[Agabazar]

тăвăр < [*тăгăр]

Это больше похоже на "тар(узкий)".

"Похоже", но всё же, видимо, не то.

[TawLan]

тăвăр < [*тăгăр]

Это больше похоже на "тар(узкий)".

"Похоже", но всё же, видимо, не то.

[Agabazar]

Да, сюда не успел посмотреть.
В этом случае (на этом фоне) тăвăр < *тăгăр  уже смотрится сомнительным.

[TawLan]

Да, сюда не успел посмотреть.

А я сказал никуда не смотрев

[Agabazar]

Да, сюда не успел посмотреть.
В этом случае (на этом фоне) тăвăр < *тăгăр  уже смотрится сомнительным.

Или тăвăр < тăгăр (ДТ, там чуть-чуть по другому), или тăвăр < тар ( тоже ДТ).
Одно из двух. 

[maratique]

Так и подмывает поставить точку над ر. Интересно, с чем связано в арабском похожесть букв ра и зайн? Очевидно, они когда-то звучали похожим образом?
https://vk.com/wall-52042561_39936

И что там монгольского?

[Agabazar]

Все вещи на этом свете хоть чем-то друг на друга похожи. Нет ничего абсолютно нового.