Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Этимология укр. «лайно»

Автор Krymchanin, апреля 6, 2009, 08:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

mnashe

Цитата: iopq от октября 11, 2012, 04:37
кожа тоже козья т.е. козья шкура
В этой же теме:
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  6, 2009, 20:34
По поводу говна не скажу, но вот значение «кожа» аналогичным образом развилось из «козья шкура» (*koža — «козья», прилагательное ж. рода от *kožь).
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Krymchanin

Цитата: Ion Bors от октября 10, 2012, 10:23
Offtop

Цитата: Wolliger Mensch от апреля  6, 2009, 08:07
Цитата: Krymchanin от апреля  6, 2009, 08:01
Интересно, а откуда пошло украинское "лайно"?
Цитата: Макс Фасмер от
ла́йно "коровий помет, ..."
самопроизвольно вырывается мысль "помет лани"
Причём здесь лань? Не ланьё же :) Скорей, опять собачье :) Ежели через "а", то гав-но. А слово "гав" - это подражание чему? Собачьему лаю. Стало быть, лай-но - от корня "лай", но в украинском языке из-за семантического сдвига потерявшего связь с собаками :)
Vatanım Qırım!

Aryaman

Offtop
Кстати говоря, интересны в связи с обсуждаемым корнем (хотя, очевидно, и никак не связаны с ним) коми лойны "месить", удм. лайыны "месить, валять (тесто)". На Верхней Каме встречаются топонимы типа Лойно, Лойма ("грязи"??), омонимичные (и семантически аналогичные?) славянским, но видимо совершенно иного происхождения.

iopq

Цитата: mnashe от октября 11, 2012, 09:33
Цитата: iopq от октября 11, 2012, 04:37
кожа тоже козья т.е. козья шкура
В этой же теме:
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  6, 2009, 20:34
По поводу говна не скажу, но вот значение «кожа» аналогичным образом развилось из «козья шкура» (*koža — «козья», прилагательное ж. рода от *kožь).
три года назад прочитал а потом сам вспомнил
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр