Японская письменность - иероглифы, хирагана, катакана

[Alexandra A]

https://www.youtube.com/watch?v=4mWzhIcbQls

Вот здесь приводится текст на древнеяпонском хираганой+иероглифами.

Я вижу, что звуки wi, ye, wo не отличаются в данном случае от i, e, o.

[Hellerick]

Un projeto per scrive silabal nion nion de la anio 1935.

Проект японского слогового письма 1935 года.

[Мечтатель]

А смысл? Запоминать эти значки ничуть не проще, чем кану. Но кана хотя бы традиционна.

[Andrey Lukyanov]

А смысл? Запоминать эти значки ничуть не проще, чем кану. Но кана хотя бы традиционна.

У этих значков более чёткие очертания, читать их легче.

И кое-где есть сходство с латиницей, а значит — иностранцам проще.

[Мечтатель]

Слог RU почему-то обозначается буквой G, SHI - буквой j, SU - буквой f.

Напоминает письменность чероки.

[Hellerick]

[Мечтатель]

Ужасно смотрится (в отличие от кан). Ещё и значение многих букв не соответствует латинским прототипам.

[Hellerick]

Esce algun comprende cual es 冠符号? Un sinia de comensa de frase?

Кто-нибудь понимает, что такое 冠符号? Знак начала предложения?

[Jorgan]

Esce algun comprende cual es 冠符号? Un sinia de comensa de frase?

Кто-нибудь понимает, что такое 冠符号? Знак начала предложения?

судя по примеру справа - да