Значение имени

[Magdalena59]

Тогда явите миру еврейскую этимологию взамен греческой
Удивите

Так у меня греческая никак не складывалась, поэтому... Правда, взезнайка-интернет подсказывает, что это, якобы, от Ἥρα (Гера) + ᾠδή (ода), типа, "Ода Гере". Странно, конечно...
Ладно, признаю свою ошибку, посыпаю голову пеплом.

Ну, да, что-то вроде того
и про суффикс я сама нашла!
но спасибо всем, кто пытался помочь

[Lodur]

Пока думается мне, что ситуация такая: греческое имя + латинский патронимический суффикс.
Кто разбирается в морфологии латыни и греческого, подскажите!
Был такой суффикс у римлян/греков?

Опять всезнайка-интернет:

Galaktion — Derived from Greek γάλακτος (galaktos) meaning "milk" combined with the Greek diminutive suffix -ιων (-ion).

Разумеется, это может быть полной чушью. Абсолютно точно суффикс  -ίων (м., ж. р) /  -ιον (ср. р.) используется для образования сравнительной степени части прилагательных.

[Magdalena59]

Абсолютно точно суффикс  -ίων (м., ж. р) /  -ιον (ср. р.) используется для образования сравнительной степени части прилагательных.

Galaktion — Derived from Greek γάλακτος (galaktos) meaning "milk" combined with the Greek diminutive suffix -ιων (-ion).

а я нашла, что он "притяжательный"
Имен на ίων также нашла огромную кучу

[Magdalena59]

Greek diminutive suffix -ιων (-ion)

а вот тут, похоже, ваша правда

[Lugat]

Galaktion — Derived from Greek γάλακτος (galaktos) meaning "milk" combined with the Greek diminutive suffix -ιων (-ion).

Экак! Σας ευχαριστώ, Λοδούρ! 
Вспомнилось у И.Ефремова в «Таис Афинской»: «Таис, малакион!» и сноска внизу «дружочек».
Нашел у Дворецкого:

μαλακιων
μαλακίων
μᾰλᾰκίων
-ωνος ὁ ласк. дружочек, душенька

[Neeraj]

Есть такой индийский актёр Ритик Рошан ( так передаётся его имя нпр. в русской Вики ). Но в Вики на хинди его имя приводится в двух вариантах हृथिक  и тут же ऋतिक   

[espada]

Тогда явите миру еврейскую этимологию взамен греческой
Удивите

Так у меня греческая никак не складывалась, поэтому... Правда, взезнайка-интернет подсказывает, что это, якобы, от Ἥρα (Гера) + ᾠδή (ода), типа, "Ода Гере". Странно, конечно...
Ладно, признаю свою ошибку, посыпаю голову пеплом.

Словарь Дворецкого знает под именем Герод - Ἡρῴδης и Ἡρῴδας не только еврейских царей, но и одного афинского архонта и одного сиракузца времен Персидских войн. Так что, похоже, имя все-таки греческое.

[espada]

Словарь Дворецкого знает под именем Герод - Ἡρῴδης и Ἡρῴδας не только еврейских царей, но и одного афинского архонта и одного сиракузца времен Персидских войн. Так что, похоже, имя все-таки греческое.

P.S. Возможно, у Ирода Великого было и идумейское имя, данное при рождении. Но оно затерялось в веках.

Это нормальная практика на стыке культур. У русских князей домонгольской эпохи могло быть по три имени. Князь Всеволод, он же Харальд, он же Василий.

[Aemilius]

Здравствуйте, может кто-нибудь владеет информацией об имени "Эмиль": значение, происхождение? Я что-то читал об Италии ...

[VagneR]

Здравствуйте, может кто-нибудь владеет информацией об имени "Эмиль": значение, происхождение? Я что-то читал об Италии ...

Такие вещи легко ищутся в интернете.

Имя Эмиль происходит от древнеримского родового имени лат. Aemilius, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова лат. aemulus — старающийся не уступать, соперник, ревностный.

[Aemilius]

Здравствуйте, может кто-нибудь владеет информацией об имени "Эмиль": значение, происхождение? Я что-то читал об Италии ...

Такие вещи легко ищутся в интернете.

Имя Эмиль происходит от древнеримского родового имени лат. Aemilius, которое, в свою очередь, происходит от латинского слова лат. aemulus — старающийся не уступать, соперник, ревностный.

Благодарю, я подумал может кто-то знает что-то еще )

[Bhudh]

А что Вам ещё? Происхождение самого́ aemvlvs? От праиталийского *aimelos, уменьшительной формы от *aimos, родственной словам imāgō и imitāre, от которого через посредников русское имитировать.

[QART]

У имени Шабур какая етимология.

[Lodur]

Ставр (который Годинович) - это имя христианское или дохристианское?

[SIVERION]

Имя греческое по происхождению, есть греческие футболисты с именем Ставрос, так что наверно христианское, откуда еще греческим именам взяться если не после крещения.

[DarkMax2]

Имя греческое по происхождению, есть греческие футболисты с именем Ставрос, так что наверно христианское, откуда еще греческим именам взяться если не после крещения.

Ставр это же крест. Ставрополь - город креста.

[Lodur]

Имя греческое по происхождению, есть греческие футболисты с именем Ставрос, так что наверно христианское, откуда еще греческим именам взяться если не после крещения.

Ну, потому и вопрос возник-то... По былине, Ставр Годинович - черниговский боярин во времена Владимира Красного Солнышка, то есть, Владимира Святославовича. Который, собственно, и крестил Русь; в том числе, Чернигов, на год позже Киева. Почти все имена в цикле былин о Владимире Красном Солнышке - языческие. Отчество у Ставра тоже от языческого имени.

[DarkMax2]

"Самоличные" христиане были на Руси в те времена. Уверовал, видимо, без указки князя.

[alant]

"Самоличные" христиане были на Руси в те времена. Уверовал, видимо, без указки князя.

А крестов до христиан не было?

[Bhudh]

Кресты, может, и были, а вот Ставры вряд ли.

[DarkMax2]

"Самоличные" христиане были на Руси в те времена. Уверовал, видимо, без указки князя.

А крестов до христиан не было?

Греческих имён не было.

[Solowhoff]

Почти все имена в цикле былин о Владимире Красном Солнышке - языческие. Отчество у Ставра тоже от языческого имени.

Илья Муромец, Алеша Попович, хоть и Добрыня, но Никитич, Микула Селянинович, Данило Игнатьевич и его сын Михайло Данилович, дочери Микулы Селяниновича Василиса (жена Ставра) и Настасья (жена Добрыни), Никита Кожемяка. ТЫСЯЧИ ИХ...
Вполне христианские имена.

[Solowhoff]

во времена Владимира Красного Солнышка, то есть, Владимира Святославовича.

Былинный персонаж Владимир Всеславич Красно Солнышко и реальный князь Владимир Святославич  - это не совсем одно и то же.

[Lodur]

Былинный персонаж Владимир Всеславич Красно Солнышко и реальный князь Владимир Святославич  - это не совсем одно и то же.

Я в курсе.

[SIVERION]

Вродь как в западной части Украины предполагается что христианство начало распространяться задолго до Владимира, так как находят крестики характерные для центральной Европы в ту эпоху и возможно первые миссионеры были оттуда из центральной Европы, возможно западная часть Руси уже была почти христианской до Владимира, славянские капища пропадают в тех же Карпатах раньше чем в Киеве.