Мягкие согласные в польском ...

[Sladkorček]

Меня интересует информация относительно мягких согласных польского языка, а именно функционально и фонетически мягких. Конкретно интересует терминология и теория плюс список согласных в каждой из категорий. Очень надеюсь на вашу помощь!

Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд:

Да, ещё интересуют типичные чередования звуков в польском языке.

[Vertaler]

B, C, F, G, H (не CH), K, L, M, N, P, S, W, Z — имеют пары (по крайней мере, функционально, т. е. фонематически).
Остальные — нет.

Правда, насчёт F не уверен...

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:

Да, ещё интересуют типичные чередования звуков в польском языке.

Мягкий/твёрдый, звонкий/глухой, Д/ДЗЬ, Ц/ЦЬ, ну это и так понятно.

[Sladkorček]

Хотелось бы поподробнее, если можно

[Vertaler]

Поподробнее не могу, т. к. литература уплыла... ну просто берётся самоучитель польского и внимательно читается...

[Sladkorček]

Нет самоучителя, а до нужного учебника только в понедельник доберусь в библиотеке Мне бы конкретные примеры чередований, желательно все и терминологии немножко хотя бы, с перечислением тех самых мягких ... Эх, раскатала я губу ...

[Vertaler]

Нет самоучителя

Берётся книжный магазин, в него идётся и там покупается...

[Sladkorček]

Vertaler van Teksten, в субботу вечером? У нас тут как минимум до понедельника будет всё закрыто, а в понедельник я и так доберусь до нужной литературы. К тому же нужный мне учебник в книжном магазине не найти, только на развалах книг в Любляне Короче, ситуация такова: сегодня наша ненаглядная профессор обрадовала по электронной почте сообщением о том, что вышеупомянутые мной темы будут на экзамене (который в понедельник вечером) ... В книге всего пару страниц и несколько часов у меня будет для изучения, но я хочу подстраховаться на случай форс-мажора (ну типа времени вдруг не хватит) ... :?

[Vertaler]

Vertaler van Teksten, в субботу вечером?

Лично у меня за окном — да. Что у вас там за магазины — не знаю.

книжном магазине не найти, только на развалах книг в Любляне  Короче, ситуация такова: сегодня наша ненаглядная профессор обрадовала по электронной почте сообщением о том, что вышеупомянутые мной темы будут на экзамене (который в понедельник вечером) ... В книге всего пару страниц и несколько часов у меня будет для изучения, но я хочу подстраховаться на случай форс-мажора (ну типа времени вдруг не хватит) ...

Тогда
НАРОД! СРОЧНО КУПИТЕ САМОУЧИТЕЛЬ ПОЛЬСКОГО В МАГАЗИНЕ ТРАМПЛИН НА СТ. М. МОЛОДЁЖНАЯ, прочитайте его и напишите сюда всё, что удалось узнать о чередовании...

Пардон за крик.

[RawonaM]

А в и-нете нет информации, что ли?
Посмотрите тут, может найдете что-то полезное: http://www.multikulti.ru/Polish/info/Polish_info_289.html

[Sladkorček]

Vertaler van Teksten, у нас в субботу и воскресенье не работает ничего, кроме магазинов, где можно купить товары первой необходимости ... Книги в их число, увы, не входят ...

Добавлено спустя 47 секунд:

RawonaM, посмотрю обязательно, а в инете уже несколько часов ищу
ЗЫ: На этом сайте я уже копалась, не нашла того, что мне нужно

[Марина]

Vertaler van Teksten, у нас в субботу и воскресенье не работает ничего, кроме магазинов, где можно купить товары первой необходимости ... Книги в их число, увы, не входят ...

Большая деревня...

[Sladkorček]

Марина, ага, вот так и живём

[Rezia]

Берётся книжный магазин, в него идётся ...

[Vertaler]

Берётся книжный магазин, в него идётся ...

А чего смешного?

[Фея Зима]

Мягкие согласные в польском языке возникали в результате закона слогового сингармонизма в общеславянский период (в большинстве своем в более позднюю эпоху они отвердели) и в результате вторичного смягчения полумягких согласных. Последние, кроме звука, обозначаемого буковй rz, сохраняют мягкость до сих пор.
Вторичному переходному смягчению согласных подверглись согласные З (--> ź, zi), С (--> ś, si), Д (--> dź, dzi), Т(---> ć, ci). Соответственно если согласный находится в позиции перед гласным непереднего ряда, то произносится Z, S, D, T, если - перед гласным переднего ряда - ź (жь), ś (шь), dź (джь), ć (чь). Кроме того, в польском языке мягкими могут быть звуки НЬ, МЬ, БЬ, ПЬ, ГЬ, КЬ, ХЬ. Но губные, оказавшись на конце слова или в позиции перед согласным, отвердевают.

[Sladkorček]

Фея Зима, снимаю шляпу! Спасибо огромное!

[Марина]

Но губные, оказавшись на конце слова или в позиции перед согласным, отвердевают.

В конце слова они еще совсем недавно (века два назад) сохранялись мягкие в литературном языке.

[Rezia]

Берётся книжный магазин, в него идётся ...

А чего смешного?

Ну Вы же хотели пошутить синтаксическими средствами, вот я и посмеялась. А что нельзя?

[Sladkorček]

Так, кажется проблема с книгой отпала, завтра с утра пораньше возьму в библиотеки отделения славистики, в поисковой системе в инете написано, что у них есть свободные копии Плюс отменила другие занятия в течение дня (автошкола), посему буду готовится, уж два вопроса до 16:00 успею подготовить Плюс выложу данные из книги в тему потом, вдруг пригодится ещё кому-нибудь

[Sladkorček]

Разобралась

[Фея Зима]

8-)Поздравляю)))

[Евгений]

А поделиться?

[Sladkorček]

Обязательно поделюсь
ЗЫ: Кстати, письменную часть экзамена сдала на отлично

[Евгений]

Кстати, письменную часть экзамена сдала на отлично

Gratuluję!

[Sladkorček]

dziękuję