Название Сибири.

[ali]

Название Сибири ведь не имеет русских корней?? Я слышал что оно пошло от татарского языка. И означает мести. Вроде.

[Leo]

Название Сибири ведь не имеет русских корней?? Я слышал что оно пошло от татарского языка. И означает мести. Вроде.

Да, СЕБЕРY по-татарски мести, выметать, но также и уничтожить, свести на нет (Сибирь, по-татарски кстати СЕБЕР). Вероятно те татары, которые были выметены (и частично уничтожены) с Волги и перекочевали в Сибирь стали так называться.

[ali]

А остальные топонимы в Сибири тоже с татарского или это уде русское наследие?

[jvarg]

Еще в 7 веке, когда никаких татар не было и в помине, у их языковых предков, древних тюрок, это слово (в написании "шибир") уже означало территорию на Иртыше и Тоболе. В 608 году, после смерти отца, тюркютский шад (принц) Дуги принял титул "Шибир-хан", что значило "Хан сибири". Подробнее смотри "Гумилев Л. Н. Древние тюрки" (http://www.kulichki.com/~gumilev/OT).
Первоначально слово означало название местного племени угорского проихождения, впоследствии отюреченного.

[Марина]

Еще в 7 веке, когда никаких татар не было и в помине, у их языковых предков, древних тюрок, это слово (в написании "шибир")...

Прямо в написании? У тюрок уже письменность была?

[Евгений]

У тюрок

у тюрков

[jvarg]

Еще в 7 веке, когда никаких татар не было и в помине, у их языковых предков, древних тюрок, это слово (в написании "шибир")...

Прямо в написании? У тюрок уже письменность была?

Письменность у древних тюрок, кстати, была - тюркские руны (не путать с германо-скандинавскими рунами). А также письменность была у соседних народов (китайцев, персов, арабов, византийцев и т.д.), зафиксировавших "имя-титул" повелителя одной из великих держав того времени - тюркского каганата.

[Марина]

У тюрок

у тюрков

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x


Добавлено спустя 1 минуту 1 секунду:

Письменность у древних тюрок, кстати, была - тюркские руны (не путать с германо-скандинавскими рунами). А также письменность была у соседних народов (китайцев, персов, арабов, византийцев и т.д.), зафиксировавших "имя-титул" повелителя одной из великих держав того времени - тюркского каганата.

Понятно. Спасибо.

[Евгений]

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Ну! Ведь не рекомендуется!    

[Марина]

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Ну! Ведь не рекомендуется!    

Где это там такое писано?

[Евгений]

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Ну! Ведь не рекомендуется!    

Где это там такое писано?

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&gorb=x

[Марина]

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Ну! Ведь не рекомендуется!    

Где это там такое писано?

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&gorb=x

В моей ссылке такого не писано.

[Евгений]

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Ну! Ведь не рекомендуется!    

Где это там такое писано?

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&gorb=x

В моей ссылке такого не писано.

А в моей писано!      

[Марина]

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Ну! Ведь не рекомендуется!    

Где это там такое писано?

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&gorb=x

В моей ссылке такого не писано.

А в моей писано!      

В любом случае, так привычнее.
А почему привычнее, — да потому, что форма единственного числа (сама старая и сама привычная) — тюрка.

[Евгений]

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

Ну! Ведь не рекомендуется!    

Где это там такое писано?

http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=�����&gorb=x

В моей ссылке такого не писано.

А в моей писано!      

В любом случае, так привычнее.

Это кому как.      

[Dana]

Название "Сибирь" происходит от тюркского этнонима sıbır/sibir (сами себя они, скорее всего, называли sabar). Элемент -sabar встречается также в личных именах, например, Aysabar, Künsabar.

А почему привычнее, — да потому, что форма единственного числа (сама старая и сама привычная) — тюрка.

Я представляю, как сейчас обидится İskender-efendi. И не он один...
Политкорректная форма - "тюрок". На мой взгляд.

[Марина]

Я представляю, как сейчас обидится İskender-efendi. И не он один...
Политкорректная форма - "тюрок". На мой взгляд.

Ну вот. До политкорректности доползли... Ну, давайте негров африканцами называть, а папуасов — гвинейцами.

[Евгений]

Ну, давайте негров африканцами называть,

Не, негров будем называть арапами! А {вырезано} - украинцами.

[Dana]

Ну вот. До политкорректности доползли... Ну, давайте негров африканцами называть, а папуасов — гвинейцами.

Марина, а что такого?
Может быть, это оскорбляет национальные чувства.
Слово "тюрка" имеет явно выраженную пейоративную окраску. Разве нет?

[Марина]

Слово "тюрка" имеет явно выраженную пейоративную окраску. Разве нет?

[John Silver]

Слово "тюрка" имеет явно выраженную пейоративную окраску. Разве нет?

Объясните чайнику, что такое "пейоративный" ....

[Евгений]

Объясните чайнику, что такое "пейоративный" ....

Лат. peior - компаратив от malus 'плохой' (суперлатив, кстати, pessimus).

[Марина]

Слово "тюрка" имеет явно выраженную пейоративную окраску. Разве нет?

Объясните чайнику, что такое "пейоративный" ....

Термин pejōrātīvus значит «ухудшительный».

[ali]

Слово "тюрка" имеет явно выраженную пейоративную окраску. Разве нет?

Имеет.

[KUULA]

Сибирь - это Шибир (Шибээр), то есть Земля. По бурятски.