Некрасовское наречие исчезает

[Anton]

Представьте, а я - живой носитель этого языка   В вашем словаре 90% слоа или неверные (в смысле для дного значения неверное слово) или неупотребляемые. Ну и в некоторых есть ошибки
"НАДАСЬ   на днях" - чаще употребляется анадысь, анадым - и не на днях, а позавчера....
Есть еще Нынче или нынще - вчера.....
НЕСОВЕТНЫЙ   нерассудительный человек - скорее скажут баламут....
А насчет варгана по-моему зря спорите - такое слово я вообще не слышал - равно как и не видел казака видевшего данный инструмент....

[Akella]

Представьте, а я - живой носитель этого языка  

Передавайте детям! 
Моя прабабка тоже похоже болтала (при этом знала пару иностранных языков). Моя мать ещё удивлялась, что это за такие "оники, йоники"... Да и я, когда был маленький, постоянно ругался, что прабабка неправильно говорит... Кабы тогда знал, что сие такое...

[Jumis]

О! Исчо адин перегрелси. Или покурил. Или -- покурил, и перегрелся

"НАДАСЬ   на днях" - чаще употребляется анадысь, анадым - и не на днях, а позавчера....

Надысь / намедни / позавчера - Вичугский район Ивановской области, по крайней мере (там казаков отродясь не было).

Есть еще Нынче или нынще - вчера.....

Вся дорогу думал, что ближайшее наречие в и.е. -- лат. nunc = "теперь, сейчас"... Ась? Причем тут "вчерась" (такое в Вичуге тоже есть)...

[Anton]

О! Исчо адин перегрелси. Или покурил. Или -- покурил, и перегрелся

"НАДАСЬ   на днях" - чаще употребляется анадысь, анадым - и не на днях, а позавчера....

Надысь / намедни / позавчера - Вичугский район Ивановской области, по крайней мере (там казаков отродясь не было).

Есть еще Нынче или нынще - вчера.....

Вся дорогу думал, что ближайшее наречие в и.е. -- лат. nunc = "теперь, сейчас"... Ась? Причем тут "вчерась" (такое в Вичуге тоже есть)...

Нет, абсолютно точно - вчера.... я еще справлялся специально.... А вообще довольно забавный говор.... с непривычки можно и не понять....

[Κωνσταντινόπουλου]

А вот один из примеров речи некрасовца, который записан в 1964 году и опубликован в лексикографическом сборнике "Русские народные говоры : южнорусское наречие" (М., "Наука", 1999)

[Anton]

Земляк, однако. Это собстна была его, вроде бы инициатива - переселиться в Россию.

[Akella]

Вот "песенка", как пишут исполнители: духовный стих некрасовских казаков.

http://www.megaupload.com/de/?d=58TMELMM

Слушал их живьём - молодцы.

[омич]

Спасибо. Может, и про няньку с ненькой просветишь?

В ударном слоге между мягкими [a] может в диалектах переходить в [е].

[Амрепина]

Пожалуйста скажите мне  4 наречия,которые очень редко используются ( старые ). И что они обозначают, пожалуйста.............