Треклятые неправильные глаголы... SOS!

[Nevik Xukxo]

Хочу знать:

1. Соотношение правильных и неправильных глаголов вообще - сколько тех и других.
2. Списки хотя бы 100, 200 и 300 самых частотных глаголов и соотношения правильных\неправильных

[regn]

Слабых глаголов большинство.

Сильных и нерегулярных - не знаю точно, сколько в английском. В шведском их около 8% от всех широкоупотребимых глаголов. Думаю, если будете знать 100, то достаточно. В английском и поныне продолжается процесс замены сильного спряжения слабым: dreamED, learnED, (PP) provED и т.д..

[GaLL]

А как же Ваша любимая википедия, Невский чукчо?

(wiki/en) English_irregular_verbs
(wiki/en) List_of_English_irregular_verbs

[Xico]

Первые 350 English Irregular Verbs
http://www.memorylifter.com/shop/product.php?productid=16170
Список из 618 глаголов
http://www.usingenglish.com/download/irregular-verbs-viewer.html
Первая сотня
http://web.fu-berlin.de/engdid/documents/fulllern.shtml

[Nevik Xukxo]

Ну, так меня интересует более-менее точная доля в процентах неправильных глаголов вообще и их же доля в наиболее частотных списках глаголов... воть... интересно вот стало... а список я и так видел, но меня статистика интересует... *_*

[Xico]

Вот данные одного исследования (правда, это исследования корпуса текстов):

Altogether 4,400 different verbs were found, with 160 (3.6%) irregular
verbs. Of all verb forms, 192,868 forms are instances of irregular verbs.
This is to say that 160 irregular verbs account for about 58% of all
verb forms. Regular verbs make up about 42% of all verb forms. This
percentage represents 4,240 different verbs.
http://icame.uib.no/ij19/mindt.pdf

Там в конце должен быть список из 160 глаголов, но он у меня не отображается.

[Nevik Xukxo]

О, вот это интересно... сэнкс... 

[Nevik Xukxo]

Altogether 4,400 different verbs were found, with 160 (3.6%) irregular
verbs.

При том, что это не все неправильные (википедия насчитала вроде бы около 400) - я даже сбился со счёта... 

Ммм, и сколько глаголов которые могут быть правильными и неправильными, я пока не въехал...

[Nevik Xukxo]

Со ссылки с википедийной странички:

The full list of 620 irregular verbs, including 409 extra verbs, is only available to members.

Теперь осталось выяснить сколько всего правильных глаголов. 

Но судя по тому исследованию частота употребления неправильных, несмотря на то, что их вроде щначительно меньше, даже чуток выше, чем употребление правильных, да? 

[myst]

Но судя по тому исследованию частота употребления неправильных, несмотря на то, что их вроде щначительно меньше, даже чуток выше, чем употребление правильных, да?

Князь, да Вы гений!

[Nevik Xukxo]

Князь, да Вы гений!

Ну, совсем-то оффтопить не нужно, да и не князь я. 

[myst]

Теперь осталось выяснить сколько всего правильных глаголов.

Надо выпотрошить какой-нибудь здоровенный английский словарь. Ещё есть такая интересная штуковина как WordNet.

[myst]

Вот это может быть интересным.

[Nevik Xukxo]

Пасибки. А что такое synsets? можно ли считать, что 11529 - это число всех глаголов, а если неправильных всего 620, то их и 6% от всех не наберётся? 

[myst]

А что такое synsets?

Множества синонимов.

[myst]

можно ли считать, что 11529 - это число всех глаголов

Число всех глаголов в WordNet'е.