Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Английский на кирилице

Автор kya, февраля 4, 2009, 20:44

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

RawonaM

#50
апреля 13, 2009, 15:09
Цитата: "RostislaV" от
кириллизировать такое идея неудачная, так как теряется тот самый визуальный буквенный идеограф англо-французского.
Это как-то Вы недалеко мыслите, ведь визуальный буквенный взгляд обретается со временем при использовании. Для меня уже очень привычно читать СМСы латиницей, там все очень хорошо визуально. Люди которые обильно читают транслит (например где-нибудь на зарубежный русскоязычных форумах, типа израильских), читают его точно так же хорошо как и кириллицу и он им абсолютно визуально привычен.

RostislaV

#51
апреля 13, 2009, 15:15
не, тут суть и идея в другом.

за счёт устаревшей формы орфографии этих 2-х языков создаётся идеографическое их восприятие, почти как иероглифы и читать их уже фонетически чисто теряется эта фишка и образность этих языков.

RawonaM

#52
апреля 13, 2009, 15:23
Цитата: "RostislaV" от
за счёт устаревшей формы орфографии этих 2-х языков создаётся идеографическое их восприятие, почти как иероглифы и читать их уже фонетически чисто теряется эта фишка и образность этих языков.
Я думаю то, что она устаревшая, Вы сами не видели, а узнали об этом, точно так же могли бы узнать о том, что "Енглисх" устаревшее написание и все бы смотрелось круто.

Тайльнемер

#53
апреля 13, 2009, 21:05
Цитата: "RawonaM" от
И'д лике то сее, хау Енглисх лоокс ин Кыриллик.
И'д лике то сее xоў Енглисх лоокс ин Цыриллиц.

Алексей Гринь

#54
апреля 13, 2009, 21:19
Цитата: "Тайльнемер" от
И'д лике то сее xоў Енглисх лоокс ин Цыриллиц.
Террибле.
肏! Τίς πέπορδε;

Чайник777

#55
апреля 13, 2009, 21:23
Цитата: RawonaM от апреля 13, 2009, 14:57
Ну в общем, после небольшого тесто видно, что разногласие может появиться только на одной букве: w. Для этого либо берем из ненужных ъ/ь/яюёе, либо берем у к краткой. И все :)
Это вы просто умный такой. :) Простые люди рассуждают по-другому. Видел я как пишут самопальным кирилическим транслитом на некоторых языках, так даже до простейших диграфов не додумываются, обозначают несколько фонем одной буквой, ъ/ь не используют совсем и т.д.  :(
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

RawonaM

#56
апреля 13, 2009, 21:29
Цитата: "Тайльнемер" от
Цитата:  от И'д лике то сее, хау Енглисх лоокс ин Кыриллик.
И'д лике то сее xоў Енглисх лоокс ин Цыриллиц.
И правда, с непривычки сколько очепяток я наделал :) А ведь все так просто :)

Нака

#57
апреля 14, 2009, 01:16
Цитироватьзвук h передавать можно как хI, а х оставить для русских заимствований. Как же тогда иначе писать слово "колхоз"? :donno:. Например Авъы колхо3 хIаьв ы лот ов ....
:E:

RostislaV

#58
апреля 14, 2009, 17:01
Цитата: Тайльнемер от апреля 13, 2009, 21:05
Цитата: "RawonaM" от
И'д лике то сее, хау Енглисх лоокс ин Кыриллик.
И'д лике то сее xоў Енглисх лоокс ин Цыриллиц.

да, это настоящий полный привод!

истинный английский ещё и в правильной системе письма!  ;D

самое классное - что все понимают сходу!

arseniiv

#60
апреля 28, 2009, 18:00
Ит'с гоод плаце то бегин еъпериментс

Ор беттер ууритинг ис "експериментс"? Ууат ыоу ууоулд лике море, саы ме?

Хару Мамбуру

#61
апреля 29, 2009, 16:01
Йоур "уу" лоукс ликэ волф ховулинг! )
Pltcm vjukf ,snm vjz gjlgbcm/

arseniiv

#62
апреля 29, 2009, 16:16
Доес хоуулинг меан руссиан ууорд "вой"?

И цхоосед ан "уу" цомбинатион бецаусе ит'с веры раре ин Энглисх, хоуу И тхинк

Хару Мамбуру

#63
апреля 29, 2009, 16:22
ЦитироватьДоес хоуулинг меан руссиан ууорд "вой"?

Оф коурсе! Ор ас а вариант "завывание".
Pltcm vjukf ,snm vjz gjlgbcm/

arseniiv

#64
апреля 29, 2009, 16:25
Ис "Коурце" ан инцоррецт форм оф "цоурсе"?

Nevik Xukxo

#65
апреля 29, 2009, 16:26
И дон'т ундерстанд йоу.  :donno:

arseniiv

#66
апреля 29, 2009, 16:30
Уухат а питы!

Уухат еъацтлы ыоу дон'т ундерстанд?

Wolliger Mensch

#67
апреля 29, 2009, 16:46
Цитата: arseniiv от апреля 29, 2009, 16:30
Уухат еъацтлы ыоу дон'т ундерстанд?

(Чешет затылок. Что за язык? Абхазский?)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Python

#68
апреля 29, 2009, 17:37
Хоу то урите ин дьис углы ортьографы?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

#69
апреля 29, 2009, 21:20
Цитата: Python от апреля 29, 2009, 17:37
Хоу то урите ин дьис углы ортьографы?

(Какой-то тюркский, не иначе.)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

arseniiv

#70
апреля 30, 2009, 13:04
Паге нумбер оне, тхере'с оригин оф алл тхис

Хворост

#71
апреля 30, 2009, 13:10
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 29, 2009, 21:20
Цитата: Python от апреля 29, 2009, 17:37
Хоу то урите ин дьис углы ортьографы?

(Какой-то тюркский, не иначе.)
Сразу видно, что человек с тюркскими не знаком.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

arseniiv

#72
апреля 30, 2009, 13:17
углы - это, вообще-то, русское слово :D

Python

#73
апреля 30, 2009, 13:23
Политика сближения языков, однако :E:
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

#74
апреля 30, 2009, 13:32
Цитата: Hworost от апреля 30, 2009, 13:10
Сразу видно, что человек с тюркскими не знаком.

(Сразу видно, что человек не понимает шуток.)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр