Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

И.О.

Автор ИванЪ Рабинович, октября 16, 2003, 19:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

Gussy

#25
ноября 12, 2003, 11:00
Народ, за что купила, за то и продаю  :oops: Просто вспомнилось к месту вроде бы. Читаю Твида - я вроде это и имела в виду. Или просто выразилась непонятно?  :_1_19

Твид

#26
ноября 12, 2003, 20:23
Цитата: GussyА у венгров замужняя женщина... называется Janowne... я вроде это и имела в виду...


Gussy, а теперь прочтите, пожалуйста, еще раз то, что у меня написано. :_1_01  :_1_27  :_3_03
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

KV

#27
ноября 12, 2003, 22:42
Да уж, Gussy, переоценили Вы своих читателей. Было не слишком понятно. Зато весело  :lol:, так и слышишь, как стайка венгерских дам радостно щебечет, обращаясь друг к другу исключительно Яновне! Загадка, которую даже Твид не разрешил: если ее зовут Яновне, то как зовут мужа - Янов?

RawonaM

#28
ноября 12, 2003, 22:44
Цитата: KVДа уж, Gussy, переоценили Вы своих читателей. Было не слишком понятно. Зато весело  :lol:, так и слышишь, как стайка венгерских дам радостно щебечет, обращаясь друг к другу исключительно Яновне! Загадка, которую даже Твид не разрешил: если ее зовут Яновне, то как зовут мужа - Янов?
Ну тут и шутники собрались  :_1_12

Твид

#29
ноября 12, 2003, 22:56
Цитата: KVЗагадка, которую даже Твид не разрешил: если ее зовут Яновне, то как зовут мужа - Янов?


Если это не пресловутая Якабне, то тогда, конечно, Янош. Т.е. - Яношне.  :roll: Тем более, что латинская W выглядит почти как Ш.
...I SERCE WALCZĄCE ZŁOŻONO NA ROSSIE

Gussy

#30
ноября 13, 2003, 09:01
Цитировать
Да уж, Gussy, переоценили Вы своих читателей. Было не слишком понятно. Зато весело
Ну, хоть повеселила  :roll:
На самом деле, я имя это самое (т.е. образование от мужниного) запомнила _примерно_, книжка была дома, а писала я на работе. Я хотела принцип передать, а получилось, как всегда... :oops: Все, иду на пруд, топиться.

KV

#31
ноября 13, 2003, 20:48
Во-во. У меня почему-то тоже всегда получается как всегда. Мистика, не иначе ;)

Марина

#32
ноября 13, 2003, 21:10
Цитата: KVВо-во. У меня почему-то тоже всегда получается как всегда. Мистика, не иначе ;)
Оно потому и получается всегда как всегда, потому что оно всегда так получается...  :wink:

Dend

#33
октября 30, 2004, 14:44
Цитата: Маринка
Цитата: YitzikСкажу честно - не знаю. Могу поискать по авторитетным источникам.

Можете не искать, там всё и так ясно, как пень. – У шведов и норвежцев мужчины и женщины имеют одинакорвые фамилии, например, скажем, мужик «Свен Сукинсын» и тётка «Грета Сукинсын» – ну ни правда ли смешно? :D А вот исландцы до такого маразма ещё не дошли, и если, скажем, мужик – «Хьёртур Сукинсын», то тётка – «Фрида Сукинадочь»! :D

А вот и нифига :D
Хьёртур не Сукинсон, а Кобельсон—по отцу, а Грета действительно Сукиндоттир—по матери :mrgreen:

Rezia

#34
января 27, 2011, 19:34
Стало быть, ещё раз, правильно я поняла из темы, что отчества остались только у русских, украинцев и белоруссов?
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Wolliger Mensch

#35
января 27, 2011, 20:11
Цитата: Rezia от января 27, 2011, 19:34
Стало быть, ещё раз, правильно я поняла из темы, что отчества остались только у русских, украинцев и белоруссов?

Это с чего такой странный вывод?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лукас

#36
января 27, 2011, 20:13
Можно расширить диапазон - у славянских народов. Ведь у болгар тоже имеются отчества, хоть и не типичные для восточных славян.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Wolliger Mensch

#37
января 27, 2011, 20:16
Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:13
Ведь у болгар тоже имеются отчества, хоть и не типичные для восточных славян.

Чойта «нетипичные»? — Димитър Тодоров Киряков, ср. стар. русск. Михайло Иванов Топоров.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лукас

#38
января 27, 2011, 20:17
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2011, 20:16
Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:13
Ведь у болгар тоже имеются отчества, хоть и не типичные для восточных славян.

Чойта «нетипичные»? — Димитър Тодоров Киряков, ср. стар. русск. Михайло Иванов Топоров.
Для современных восточных славян не типичны, окончания не те.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Wolliger Mensch

#39
января 27, 2011, 20:18
Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:17
Для современных восточных славян не типичны, окончания не те.

А именно?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лукас

#40
января 27, 2011, 20:27
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2011, 20:18
Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:17
Для современных восточных славян не типичны, окончания не те.

А именно?
(уронил яблоко и подстол убежал.)

Окончание ич/ивич нет у болгар.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Wolliger Mensch

#41
января 27, 2011, 20:41
Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:27
Окончание ич/ивич нет у болгар.

Окончаний, значит?

Да, и что это за «ивич» такое?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лукас

#42
января 27, 2011, 21:02
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2011, 20:41
Цитата: Лукас от января 27, 2011, 20:27
Окончание ич/ивич нет у болгар.

Окончаний, значит?

Да, и что это за «ивич» такое?
Без и, имелось ввиду -ович.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Wolliger Mensch

#43
января 27, 2011, 21:03
Цитата: Лукас от января 27, 2011, 21:02
Без и, просто -вич.

Ага. Окончаний, говорите. «-вич» говорите.

(С интересом смотрит в монитор.)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лукас

#44
января 27, 2011, 21:04
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2011, 21:03
Цитата: Лукас от января 27, 2011, 21:02
Без и, просто -вич.

Ага. Окончаний, говорите. «-вич» говорите.

(С интересом смотрит в монитор.)
Не спешите вперед паровоза.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Rezia

#45
января 27, 2011, 21:36
Цитата: Wolliger Mensch от января 27, 2011, 20:11
Цитата: Rezia от января 27, 2011, 19:34
Стало быть, ещё раз, правильно я поняла из темы, что отчества остались только у русских, украинцев и белоруссов?

Это с чего такой странный вывод?
С собственных неглубоких познаний. А кого добавляем в список?
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Wolliger Mensch

#46
января 27, 2011, 21:44
Цитата: Rezia от января 27, 2011, 21:36
С собственных неглубоких познаний. А кого добавляем в список?

Некоторое представление о может дать статья в кривопедии.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр