Помогите перевести на древнегреческий

Автор Nicole, декабря 22, 2008, 13:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Sudakova

Алексей Гринь! с таким нетерпением жду, когда Вы ответите .....))))))))))

Axl


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алисия

Здравствуйте!
помогите пож-та с переводом имени Каллиста.
Заранее благодарна!!!

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

DBN MD

Добрый вечер!!!
Помогите перевести на древнегреческий фразу очень нужно:
Иисус спаси и сохрани.
Спасибо.

Bhudh

1) «Спась» и «сохрань» — это что такие?
2) Как понять, что Иисус — их(ний)?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Yitzik

Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Sudakova

Еще раз здравствуйте! Еще раз прошу! Пожалуйста, помогите перевести фразу "Вера в себя / Верю в себя / Верить в себя" !!! Буду ждать ответа!

Алексей Гринь

Цитата: Sudakova от января 27, 2011, 08:21
Еще раз здравствуйте! Еще раз прошу! Пожалуйста, помогите перевести фразу "Вера в себя / Верю в себя / Верить в себя" !!! Буду ждать ответа!
«Верю в (саму) себя» (только жен.!)

Πιστεύω εἰς ἐμαυτήν.

или (что более пригодно для татуировки):

ΠΙΣΤΕΥΩΕΙΣΕΜΑΥΤΗΝ
肏! Τίς πέπορδε;

Вероника92

 Здравствуйте! Помогите, пожалуйста!!! До четверга надо перевести предложения:преступления Эдипа были ужасны и гибельны для детей его. Монеты у персов были золотыми, а у спартанцев железными. В Храме Афины находились прекрасные священные приношения. Имена двух храбрых юношей были славны. Сражения при марафоне и Саламине достойны воспоминания. Люди имеют в теле красную и горячую кровь, а некоторые животные имеют кровь белую и холодную. Прилежные ученики любят науки. Раны в лицо - знак храбрости.
Заранее спасибо! :=

Дашаf

помогите перевести такие слова полис ареопарг архонты и демос пожалуйста очень срочно к заврашнему дню надо :'( :'( :'(

aHTuQwar

 :)Доброй ночи!
помогите пожалуйста перевести фразу "нет смысла во словах"
и как произносится переведенное?Заранее благодарю!

Bhudh

Цитата: Дашаfпомогите перевести такие слова полис ареопарг архонты и демос
Скажу Вам по секрету, Дашаf, есть такая штука — Википедия.
И в ней есть статьи с этими русскими (хотя и заимствованными) словами:
Полис
Ареопаг
Архонты
Демос
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алексей Гринь

Цитата: Дашаf от февраля 14, 2011, 18:02
помогите перевести такие слова полис ареопарг архонты и демос пожалуйста очень срочно к заврашнему дню надо
Полис — «город», Ареопаг — «холм Арея (Марса)», архонты — букв. «правящие», переводов много: вожди, военоначальники, предводители и т.п., демос — в зависимости от ударения означает или «народ», или «сало».
肏! Τίς πέπορδε;

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алексей Гринь

Цитата: Bhudh от февраля 14, 2011, 23:53
До такого я не додумался!
肏! Τίς πέπορδε;

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алексей Гринь

肏! Τίς πέπορδε;

Bhudh

Spoiler:                                        ⇓⇓⇓
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

ZANA

Πιστεύω εἰς ἐμαυτήν. Подскажите плиз как это будет вертикально. Спасибо

ZANA

Цитата: Алексей Гринь от января 31, 2011, 02:57
Цитата: Sudakova от января 27, 2011, 08:21
Еще раз здравствуйте! Еще раз прошу! Пожалуйста, помогите перевести фразу "Вера в себя / Верю в себя / Верить в себя" !!! Буду ждать ответа!
«Верю в (саму) себя» (только жен.!)

Πιστεύω εἰς ἐμαυτήν.

или (что более пригодно для татуировки):

ΠΙΣΤΕΥΩΕΙΣΕΜΑΥΤΗΝ

А можно плиз в вертикальном расположении? СПАСИБО!!!!!!

Алексей Гринь

Цитата: ZANA от февраля 22, 2011, 00:22
А можно плиз в вертикальном расположении?
Π
Ι
Σ
Τ
Ε
Υ
Ω
Ε
Ι
Σ
Ε
Μ
Α
Υ
Τ
Η
Ν

Если я правильно понял.

Но мне, как человеку далёкому от татуировок, непонятно, зачем делать вертикально?
肏! Τίς πέπορδε;

aHTuQwar

Доброй вечер!)это снова я)
помогите пожалуйста перевести фразу "нет смысла во словах"
и как произносится переведенное?Заранее благодарю!

bontyla

Здравствуйте, подскажите пожалуйста перевод на древнегреческий язык словосочетания

"Неземное создание"

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр