Древнейшие памятники на украинском языке

[Leo]

А откуда село Карачарово? В Муроме вроде финны жили..

Так село с восточнофинноязычным населением тоже могли подарить татарскому воеводе с соответствующим титулом.

[Digamma]

Вибачте, а "курянє" - це хто?

Куряни – це жителі Курської землі.

Дякую!

Твердження досить суперечливе, оскільки тоді білоруси мали би бути певними "картопляшами" - "бульба" не є загальноукраїнським словом. З огляду на "місцевий" північноукраїнський характер "бульби" маємо визнати що це є результат "народної творчості" саме україно-білоруської межі.

Бульба, в першу голову, білоруське слово. До того ж найвідоміше для не-білорусів білоруське слово.

Поза тим, навряд чи широкий загал знає "бульбу" саме як "білоруську назву картоплі" - адже лише за такого стану це могло би виникнути як прізвисько, оскільки...

Для такого прокликання білорусів зовсім не треба мати це слово у своєму рідному словнику.

...так, але як можна дати за прізвисько те слово якого не знаєш? А знають що це таке здебільшого саме суміжні з білорусами регіони.

Тому радше це спільне російське-українське прізвисько радянської доби.

Є певні сумніви щодо "радянськості" етимології.

та й з того має загалом радше дружньо-іронічне значення, ніж зневажливе.

Хохлы й кацапи – так само самі по собі не несуть ніякого зневажливого характеру, а є лише іронічними прізвиськами.

Українське "кацап" часто-густо несе саме зневажливу семантику на відміну від "бульбаша".