Уроки корейского

[dagege]

Где кстати можно послушать на слух гласные?

[Damaskin]

P.S. Оказывается, корыты, морыды, чхали и прочие монстры - это всё всего лишь издержки кириллической транкрипции, по сути слобо отражающей звучание корейского.

Ну да. Так, корейский "ы" - это не русский ы, а аналог японского "у". Если бы мы писали кириллицей ытаы вместо утау, японский бы тоже казался неблагозвучным.

[Damaskin]

Где кстати можно послушать на слух гласные?

Я же только что дал ссылку на курс корейского с фонетикой и аудио

[captain Accompong]

Где кстати можно послушать на слух гласные?

вот у вас там в группе есть корейцы - у них и слушайте. 

[dagege]

captain Accompong,
плиз, просвети, что означает solma?

[captain Accompong]

P.S. Оказывается, корыты, морыды, чхали и прочие монстры - это всё всего лишь издержки кириллической транкрипции, по сути слобо отражающей звучание корейского.

Ну да. Так, корейский "ы" - это не русский ы, а аналог японского "у". Если бы мы писали кириллицей ытаы вместо утау, японский бы тоже казался неблагозвучным.

чё за бред?   конечно корейское "ы" - это не русское "ы", но и от японского "у" также далек.

[dagege]

Где кстати можно послушать на слух гласные?

вот у вас там в группе есть корейцы - у них и слушайте. 

Согласен, иммитировать у меня не плохо получается, но толька иногда не могу различить на слух некотор. звуки: лето -то ли юрым, толи ёрым. До сих пор не знаю.

[dagege]

чё за бред?   конечно корейское "ы" - это не русское "ы", но и от японского "у" также далек.

Поэтому и прошу какие-нить ссылки, что бы на слух правильно воспринять. А потом уже и самому произнести.

[captain Accompong]

captain Accompong,
плиз, просвети, что означает solma?

설마  ~ まさか   "да неужели", "не может быть" ну т.д. в ироническом смысле

[Damaskin]

captain Accompong,
плиз, просвети, что означает solma?

Seolma? Вроде бы означает "нет".

Это типа нашего "ну да, конечно". 

[Damaskin]

Где кстати можно послушать на слух гласные?

вот у вас там в группе есть корейцы - у них и слушайте. 

Согласен, иммитировать у меня не плохо получается, но толька иногда не могу различить на слух некотор. звуки: лето -то ли юрым, толи ёрым. До сих пор не знаю.

Вообще-то в ёрым - боковое ё. Оно довольно сильно отличается от "ю".

[Damaskin]

P.S. Оказывается, корыты, морыды, чхали и прочие монстры - это всё всего лишь издержки кириллической транкрипции, по сути слобо отражающей звучание корейского.

Ну да. Так, корейский "ы" - это не русский ы, а аналог японского "у". Если бы мы писали кириллицей ытаы вместо утау, японский бы тоже казался неблагозвучным.

чё за бред?   конечно корейское "ы" - это не русское "ы", но и от японского "у" также далек.

Просто Вы слабо знаете как корейскую, так и японскую фонетику.

[Хворост]

Где кстати можно послушать на слух гласные?

вот у вас там в группе есть корейцы - у них и слушайте. 

Согласен, иммитировать у меня не плохо получается, но толька иногда не могу различить на слух некотор. звуки: лето -то ли юрым, толи ёрым. До сих пор не знаю.

Вообще-то в ёрым - боковое ё. Оно довольно сильно отличается от "ю".

там в "ё" палочки вверх или влево?

[captain Accompong]

чё за бред?   конечно корейское "ы" - это не русское "ы", но и от японского "у" также далек.

Поэтому и прошу какие-нить ссылки, что бы на слух правильно воспринять. А потом уже и самому произнести.

ну, я бы на вашем месте подошел бы к корейцам и вежливо попросил бы их показать какие звуки как надо произносить.

[Damaskin]

Боковое ё - ㅕ
Нижнее ё - ㅛ

[captain Accompong]

P.S. Оказывается, корыты, морыды, чхали и прочие монстры - это всё всего лишь издержки кириллической транкрипции, по сути слобо отражающей звучание корейского.

Ну да. Так, корейский "ы" - это не русский ы, а аналог японского "у". Если бы мы писали кириллицей ытаы вместо утау, японский бы тоже казался неблагозвучным.

чё за бред?   конечно корейское "ы" - это не русское "ы", но и от японского "у" также далек.

Просто Вы слабо знаете как корейскую, так и японскую фонетику.

конечно. зато вы у нас ни разу не бывая ни в Японии ни в Корее все знаете сильно.

[kya]

корейский можно всегда отличить от японского, корейский красивее звучит

Hworost, О чём я и хотел сказать.

В своё время смотрел (чё врать, яи щас смотрю) яп. аниме и дорамы, и восхищался япом. Открыл учебник корейского - вижу: корыта, марыда,  непризносимые для меня всякие чхим и прочие гадости.

А щас ущусь в китае, и с нами в группе кореец и 2 кореянки (всем по 20 лет, как и мне), и вот те только и трещат на коре. На слух, ни корыт, ни марыд, ни всяких чхалей, чхимов я не заметил. Всё мелодично, мягко, и что для меня самое главное, кавайно. Поэтому корейский люблю больше, чем привычный японский.

P.S. Оказывается, корыты, морыды, чхали и прочие монстры - это всё всего лишь издержки кириллической транкрипции, по сути слобо отражающей звучание корейского.

очень часто, если не слышал язык, а видел его транскрипцию, то представляешь себе звучание совсем не так. )))

[Damaskin]

Просто Вы слабо знаете как корейскую, так и японскую фонетику.

конечно. я жил в Японии и я слабо знаю японскую фонетику. это вы смутно себе представляете что такое корейский язык.
[/quote]

Да это безразлично, где Вы жили. Вам в этом плане ничего не поможет

[Rōmānus]

я жил в Японии и я слабо знаю японскую фонетику.

"Проживание" в стране ничего не гарантирует. Особенно если тяжеловесный представитель отряда собачьих наступил на уши

[dagege]

Эх, всё бы в жизни так просто. Мы то учим здесь китайский,корейский это я так попутно. Если подойду с таким вопрос, подумают что я ботан какой-то (а я не ботан!!!)+плюс с виду почему-то по лицу можно подумать, что корейцам на всё....))))

[captain Accompong]

конечно. я жил в Японии и я слабо знаю японскую фонетику. это вы смутно себе представляете что такое корейский язык.

Да это безразлично, где Вы жили. Вам в этом плане ничего не поможет

욨주머거라

[captain Accompong]

фонетика - это больное место у Дамаскина с Романом они же у нас фонетисты.

[dagege]

и как это читается, и что значит?
욨주머거라
ёччумогора?

[captain Accompong]

и как это читается, и что значит?
욨주머거라
ёччумогора?

да, примерно так. ёччу мокора. означает "ешь дерьмо". 

[dagege]

Стоп, а разве озвончения не должно просходить: могора.

P.S. вот ведь как бывает: плохие "слова" легче выучить))