Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Гренландский язык

Автор captain Accompong, ноября 28, 2008, 08:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

sknente

#25
ноября 30, 2008, 13:45
Цитата: captain Accompong от ноября 28, 2008, 20:00
ну, инуиты они обижаются, когда их эскимосами называют, потому как значение слова эскимос - это вроде как тот, кто кушает сырое мясо, ну дикий человек
А какое мясо кушают инуиты?
:3

sknente

#26
ноября 30, 2008, 13:49
Цитировать
Если бы не знал, сказал бы, что на французский похоже

Цитировать
да, очень напоминает по звучанию френч, но эскимосов выдает "л с придыханием", которого нет во французском
У того исполнителя наверное родной язык французский, поэтому поет с соответствующим акцентом.

http://www.youtube.com/watch?v=F3uNSiv1Eak <- А у этого наверное нет, поэтому и акцента нет. Этот звучит натурально, у него такое характерное шамканье/причмокивание свойственное самым разнообразным аборигенам из различных уголков света.
:3

sknente

#27
ноября 30, 2008, 13:51
Lei Ming Xia как всегда удивляет и поражает...
:3

Ilmar

#28
ноября 30, 2008, 23:50
Как мне нравится этот язык... :D
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Хворост

#29
февраля 27, 2009, 13:46
Цитата: sknente от ноября 30, 2008, 13:49
У того исполнителя наверное родной язык французский, поэтому поет с соответствующим акцентом.
Там три исполнителя. Все трое - инуит.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

poj_ntxo

#30
сентября 18, 2009, 16:32
Цитата: sknente от ноября 30, 2008, 13:45
Цитата: captain Accompong от ноября 28, 2008, 20:00
ну, инуиты они обижаются, когда их эскимосами называют, потому как значение слова эскимос - это вроде как тот, кто кушает сырое мясо, ну дикий человек
А какое мясо кушают инуиты?

http://lurkmore.ru/Копальхем
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Artemon

#31
сентября 19, 2009, 02:10
Цитата: Lei Ming Xia (reloaded) от ноября 29, 2008, 23:15Angajoqqaamma...
Вот никак в толк не возьму: что, сложно было геминацию какой-нить надстрочкой обозначить?  :donno:
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Хворост

#32
сентября 19, 2009, 09:56
Цитата: Artemon от сентября 19, 2009, 02:10
Цитата: Lei Ming Xia (reloaded) от ноября 29, 2008, 23:15Angajoqqaamma...
Вот никак в толк не возьму: что, сложно было геминацию какой-нить надстрочкой обозначить?  :donno:
Если для вас это сложно, не знаю, что вы скажете, когда увидите эстонские тексты...
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Хворост

#33
сентября 19, 2009, 09:57
Цитата: Roman от ноября 28, 2008, 14:03
Я думаю дело в обилии носовых звуков и очень много "французских звукосочетаний" на фонетическом уровне(совпадение?): c'est ça, n'est-ce pas, pas plus...
Я не слышал ни «французских звукосочетаний», ни «обилия носовых звуков».
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Baruch

#34
сентября 19, 2009, 10:07
Цитата: Artemon от сентября 19, 2009, 02:10
Цитата: Lei Ming Xia (reloaded) от ноября 29, 2008, 23:15Angajoqqaamma...
Вот никак в толк не возьму: что, сложно было геминацию какой-нить надстрочкой обозначить?  :donno:
Проще удвоить букву, чем ставить при ней диакритику, тем более когда нужно писать или печатать. А печатать приходилось не на компьютере, а на пишущей машинке европейского производства. Как на ней поставить надстрочный значок?
Неслучайно во всех языках Дагестана и Северного Кавказа нет ни одной буквы с диакритическим значком, зато полно двух- и трёхбуквенных сочетаний.

Nevik Xukxo

#35
сентября 19, 2009, 10:20
Цитата: Baruch от сентября 19, 2009, 10:07
Неслучайно во всех языках Дагестана и Северного Кавказа нет ни одной буквы с диакритическим значком, зато полно двух- и трёхбуквенных сочетаний.

По мне так, и обилие диакритики - злое зло, и обилие диграфов и триграфов - злое зло. Надо как-то фонетически оптимизировать алфавит, чтобы для любого языка годился... А как ? ? ? :donno:

Tibaren

#36
сентября 19, 2009, 12:20
Цитата: Artemon от сентября 19, 2009, 02:10
Вот никак в толк не возьму: что, сложно было геминацию какой-нить надстрочкой обозначить?  :donno:

Цитата: Baruch от сентября 19, 2009, 10:07
Неслучайно во всех языках Дагестана и Северного Кавказа нет ни одной буквы с диакритическим значком, зато полно двух- и трёхбуквенных сочетаний.

:yes:Есть и подлиннее: см. геминированная лабиализованная аффриката дзвдзв, геминированный глоттализованный латеральный лъIлъI и т.п.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Leo

#37
сентября 19, 2009, 12:23
Диакритики - это мука. К тому же при передачи иностранных имён многие их просто опускают. То же касается и лигатур. Всё-таки ди- и триграфы в этом смысле меньшее зло.

Artemon

#38
сентября 20, 2009, 00:41
:)
Вот у меня товарищ с фамилией Горбачик (Gorbachik). После того, как его раз обозвали Горбацхиком, полюбил шапочное "с" всей душой. :)
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

ginkgo

#39
сентября 20, 2009, 00:56
Цитата: Artemon от сентября 20, 2009, 00:41
:)
Вот у меня товарищ с фамилией Горбачик (Gorbachik). После того, как его раз обозвали Горбацхиком, полюбил шапочное "с" всей душой. :)
Подумаешь, шапку "забудут" дописать и обзовут Горбациком или Горбасиком. Шапку забывают регулярно. Знаю о случаях, где люди за эту самую свою "шапку" судились  ::)
И так, и так плохо, на самом деле, когда речь идет о транслитерации имен...
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Artemon

#40
сентября 20, 2009, 02:11
Ну да, в идеале не должно быть ни того, ни другого. И, строго говоря, под каждый язык стоило бы создавать свой алфавит (а то, скажем, английские и французские L всё равно разные). Или же писать с помощью МФА, но и тот всё равно никогда не сможет учесть всех нюансов. :(
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Baruch

#41
сентября 20, 2009, 02:20
Так для чего толочь воду в ступе и высказывать пожелания типа "по мне бы..."
Я бы предпочёл, чтобы люди понимали друг друга без слов...
Дано: обилие языков с разной фонетикой и разными орфографиями и даже системами письма. Вопрос: что более рационально: использовать диакритики (которые тоже могут иметь разное значение) или диграфы, которые позволяют просто писать на любой пиш.машинке?

poj_ntxo

#42
сентября 20, 2009, 18:44
диграфы предпочтительнее
молиться, поститься, слушать радио "радонеж"

Artemon

#43
сентября 21, 2009, 01:18
В случае компьютеров надстрочные знаки, может, и предпочтительнее. Диграфы часто бывают двусмысленными, как вот при транслитерации "сходил" - "shodil".
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Baruch

#44
сентября 21, 2009, 01:46
Цитата: Artemon от сентября 21, 2009, 01:18
В случае компьютеров надстрочные знаки, может, и предпочтительнее. Диграфы часто бывают двусмысленными, как вот при транслитерации "сходил" - "shodil".
Зависит от системы транскрипции/транслитерации, а также от системы на компьютере. Когда я в Ворде, нет проблемы ввести, скажем, чешский или польский алфавит с доп. значками или пользоваться символами. А когда я в Интернете, то пользуюсь самым простым латинским алфавитом, и диакритики - это проблема. Проблему диграфов просто решили в письме языков австралийских аборигенов: ng это один согласный (велярный носовой); а когда встречаются n+g, пишут дефис n-g: s-hodil = sxodil.
В любом случае это много проще, чем использовать кучу диакритик.
В латышском используют седиль (запятая под буквой) для обозначения мягких ль, нь. Попробуйте написать это на машинке или даже на компе.

Artemon

#45
сентября 22, 2009, 15:46
Ну согласен. Тут даже унификация по МФА вряд ли поможет, слишком уж разные эти самые фонации (и вообще мелкие модификации звуков) могут быть.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Хворост

#46
ноября 7, 2009, 10:30
http://www.youtube.com/watch?v=laPGzrLUIzA
Та же песня (Angajoqqaat), только в лучшем качестве и без не относящихся к делу картин Канады.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Dana

#47
ноября 10, 2009, 05:36
Цитата: Хворост от ноября  7, 2009, 10:30
http://www.youtube.com/watch?v=laPGzrLUIzA

Offtop
Что удивительно, у этих парней совершенно европейская внешность...  :o
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Ngati

#48
ноября 10, 2009, 06:06
Цитата: Dana от ноября 10, 2009, 05:36
Цитата: Хворост от ноября  7, 2009, 10:30
http://www.youtube.com/watch?v=laPGzrLUIzA

Offtop
Что удивительно, у этих парней совершенно европейская внешность...  :o

так це ж укры.
matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

kleinerfuchs

#49
ноября 18, 2009, 21:38
Цитата: Хворост от ноября  7, 2009, 10:30
http://www.youtube.com/watch?v=laPGzrLUIzA
Та же песня (Angajoqqaat), только в лучшем качестве и без не относящихся к делу картин Канады.

Язык очень органично под рэп ложится, междпрочим.. мне даже больше нравится, чем на английском или французском..
С датским есть сходство, причем в самых приятных звуках. Интереснейший язык..Ё!!! :=

Для сравнения датский

Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр