Ещё, encore etc

[sven]

Кто бы сомневался, что в латышском, литовском то же самое.

У литовцев - dar

vis dar - всё ещё
dar kartą - eщё раз

У латышей - vēl (литовско-латышский ложный друг, поскольку по-литовски vėl означает 'снова')

vēl aizvien - всё ещё
vēl vienreiz - eщё раз

A эстонцы c финнами, как считают, заимствовали слово с сегодняшнем латышским значением.

У эстонцев - veel

ikka veel - всё ещё
veel kord - eщё раз

У финнов - vielä

vielä tänään - ещё сегодня
kerta vielä - eщё раз (kerta* литовское, vielä латышское)
______________________________________
*Да и эстонское kord, наверное, туда же.

[starrats]

  Интересно что ещё у нас существует в паре с уже. А в приведённых здесь языках так же?