Словакский - это как???

[Nadeshda]

Доброе время суток, уважаемые лингвисты!!!
Необходима помощь в общении со словакскими братьями. Помогите пожалуйста, вопрос дальнейшей судьбы собаки!

[Rōmānus]

???

[ou77]

Доброе время суток, уважаемые лингвисты!!!
Необходима помощь в общении со словакскими братьями. Помогите пожалуйста, вопрос дальнейшей судьбы собаки!

Пишите им по русски латинскими буквами - поймут, говорите по русски.

А помощь не по словацкому, случайно, нужна?

[Ев не гений]

   Если вы подразумеваете эту собаку- @ ,то надобно признать- чехословаки ей придумали более подходящее -завитач, и если его русский аналог сменися чехословацким, то всем будет лучше.

[Lugat]

Доброе время суток, уважаемые лингвисты!!!
Необходима помощь в общении со словакскими братьями. Помогите пожалуйста, вопрос дальнейшей судьбы собаки!

Пишите им по русски латинскими буквами - поймут, говорите по русски.
А помощь не по словацкому, случайно, нужна?

Можно и просто писать по русски без латиницы, но потом перегнать написанное через Google Translate, выбрав направление, скажем, русский - словацкий. Только не следует писать слишком закрутистых предложений, чтобы машинка не напутала чего-нибудь.

[Nekto]

Доброе время суток, уважаемые лингвисты!!!
Необходима помощь в общении со словакскими братьями. Помогите пожалуйста, вопрос дальнейшей судьбы собаки!

Пишите им по русски латинскими буквами - поймут, говорите по русски.
А помощь не по словацкому, случайно, нужна?

Можно и просто писать по русски без латиницы, но потом перегнать написанное через Google Translate, выбрав направление, скажем, русский - словацкий. Только не следует писать слишком закрутистых предложений, чтобы машинка не напутала чего-нибудь.

Гы. Так вопрос наверное и сформулирован при помощи Гугл-транслетера, а я было подумал, что человек прикалывается... Только вот что он хотел спросить, я так и не понял...

[Vladko]

во-первых, не словаКСкий, а словацкий
во-вторых, как помощь-то нужна?

[злой]

А я уже подумал, что словакский - язык какого-нибудь славянского меньшинства, вроде мужаковского

[Nadeshda]

Ох и умные же все...к букве-то придраться поди проще чем помочь....а собака обычная, а не "завитачная"...документов у нее нету вот и вся проблема...а словаки они можт и действительно так поймут...спасибо, кто не отказал...

[Хворост]

Г буугфе т'уд никътlо нье прiдiралзя, плоста нэт тогова слоуо словакский.
Аl нерафилна'я буквъ вед'Отх кхнепlаним'маниу.

[Хворост]

Пожаловаться, естественно, легко. Объяснить, почему - гораздо труднее: тому пример - реакция "хомячков" на LHC в блогах и на форумах.

[lovermann]

Ев не гений неверно написал. "Собачка" - это "завиНач", а не "завиТач".

[Nekto]

Ох и умные же все...к букве-то придраться поди проще чем помочь....а собака обычная, а не "завитачная"...документов у нее нету вот и вся проблема...а словаки они можт и действительно так поймут...спасибо, кто не отказал...