Каково влияние кельтских на английский?

[Alexandra A]

в саксонских диалектах немецкого вспомогательный глагол делать употребляется примерно как в английском. влияние кельтских на саксонские - минимальнейшее

А в шведском что?

[Alexandra A]

Я не случайно сказала британский, а не валлийский.

Вспомогательный глагол "делать" очень активно употребляется и сейчас. В бретонском языке, который британский, но не в Британии а в Галлии (и с английским не прикасался.) В валлийском глагол "делать" активно употреблялся в Средний Период (но не в Древний, и не сейчас).

[Leo]

в саксонских диалектах немецкого вспомогательный глагол делать употребляется примерно как в английском. влияние кельтских на саксонские - минимальнейшее

А в шведском что?

в скандинавских вообще нет этого глагола именно в такой форме