21 листопада

[Digamma]

...у Сумах...

Як правильно - "у Сумах" чи "у Сумах"?
Сумчани, з якими знайомий, стверджують, що прийнятний лише варіант "у Сумах".
Це також збігається з наголосом у таких прикладах -
руки - в руках
ноги - в ногах.

А от в прогнозі погоди на радіо "Ера" постійно чую "в Сумах" :?

Річ у тім, що у слові Суми маємо подвійний наголос. Тому правильним буде і Суми/Сумах, і Суми/Сумах.

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:

P.P.S. Чи збігається наголос в українській і російській?

Тобто?

[ria]

Річ у тім, що у слові Суми маємо подвійний наголос. Тому правильним буде і Суми/Сумах, і Суми/Сумах.

Знайомий сумчанин казав Суми/Сумах

P.P.S. Чи збігається наголос в українській і російській?

Тобто?

Тобто норма для цього слова в українській дає один наголос, а в російській - інший. Чи такого в принципі не може бути?

[Digamma]

Річ у тім, що у слові Суми маємо подвійний наголос. Тому правильним буде і Суми/Сумах, і Суми/Сумах.

Знайомий сумчанин казав Суми/Сумах

Ну я навів граничні випадки - певно що за таких умов можна вживати як Господь на душу покладе.

P.P.S. Чи збігається наголос в українській і російській?

Тобто?

Тобто норма для цього слова в українській дає один наголос, а в російській - інший. Чи такого в принципі не може бути?

Я, власне, не зрозумів про яке слово йшлося. Якщо про Суми, то не зовсім інший - там наголос плаває.

Але чому не може бути? Цілком може (e.g. ворог vs. враг).