Будухский язык

[Dana]

Рассказать о нём?
Кому-нибудь интересно?

[captain Accompong]

Рассказать о нём?
Кому-нибудь интересно?

ну, так расскажите хотя бы что это за язык такой? 

[Dana]

ну, так расскажите хотя бы что это за язык такой? 

Будухский — это один из малых языков Кавказа, распространён в нескольких аулах Кубинского (Quba rayonu) и Хачмасского (Xaçmaz rayonu) районов Азербайджана. Относится к лезгинской группе (шахдагская/южнолезгинская подгруппа) нахско-дагестанских языков. Число носителей около 5 тысяч человек (30-35% от числа этнических будухцев). Бесписьменный.

Будет кому интересно, дальше расскажу, когда вернусь из Питера.

[гость]

У меня есть книга написана У.А. Мейлановой Будухско-русский словарь.
"Словарь включает в себя более 8000 слов бесписьменного будухского языка. Слова иллюстрированы свободными и фразеологическими словосочетаниями - пословицами, поговорками, итд. В словарь вошли также микротопонимы и антропонимы будухцев, краткий грамматический очерк и русско-будучский указатель".
Отсканировать?

[tmadi]

Отсканировать?

Разумеется.

[Антиромантик]

Предлагаю создание отдельного раздела "Севернокавказские языки"

[гость]

У меня есть книга написана У.А. Мейлановой Будухско-русский словарь.
"Словарь включает в себя более 8000 слов бесписьменного будухского языка. Слова иллюстрированы свободными и фразеологическими словосочетаниями - пословицами, поговорками, итд. В словарь вошли также микротопонимы и антропонимы будухцев, краткий грамматический очерк и русско-будучский указатель".
Отсканировать?

Если кому нужно могу сделать сканы.

[polakko]

Будухско-русский словарь в DjVu формате выложен здесь:
rapidshare.de/files/46362618/Buduhsko-russkij_slovar.djvu.html

[polakko]

и ещё pdf версия словаря
rapidshare.de/files/46364211/Buduhsko-russkij_slovar.pdf.html

[tmadi]

Спасибо большое

[Mansur Usmanov]

А у меня бывший сосед - крыз, интилегентный человек, порядочный семьянин, возглавляет отдел по программированию на языке Си на одной солидной фирме (ICL). Единствееную фразу, которую я успел выучить "Ва ц1у тие"? - "Как тебя зовут?", а насколько я знаю крызы, будухи, хиналугцы входят в шахдагскую подгруппу языков, сам он не с горного аула, а из Исмаиллы. Говорит, что у них счёт только до 30 остался на родном языке.

[Nevik Xukxo]

а насколько я знаю крызы, будухи, хиналугцы входят в шахдагскую подгруппу языков

я слышал, что хиналугский всё-таки вынесли за пределы лезгинской группы...

en.wikipedia.org/wiki/Northeast_Caucasian_languages

[LOSTaz]

перезалейте словарь пожалуйста

[polakko]

Пожалуйста
http://www.megaupload.com/?d=AKMH3XW0

[polakko]

http://narod.ru/disk/5951404001/(Talibov)BuduxskijJazyk.pdf.html

[Conservator]

http://narod.ru/disk/5951404001/(Talibov)BuduxskijJazyk.pdf.html

спасибо!