Без міжнародних мов можна обійтися. Для чого далі конструювати конланги?

Автор Python, августа 29, 2026, 11:27

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Python

Есперанто програло конкуренцію англійській, але це вже вчорашній день. Ми живемо в часи, коли для міжнародних контактів міжнародні мови непотрібні в принципі — кожен може писати (або й говорити) своєю рідною мовою, системи автоматичного перекладу зі штучним інтелектом це можуть перекласти на інші мови, і це може давати кращий результат, ніж посередньо вивчена міжнародна мова. Логіка технологічної революції: для чого днями йти пішки сотні кілометрів, коли можна сісти на автобус?

Для чого ще конструювати конланги, якщо те, для чого сконструйовано 99% з них, вирішується новими технологіями?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2



DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Цитата: Enfini от августа 29, 2026, 12:15Конланги мають ще й інші цілі, окрім полегшення міжнародного спілкування.
У цьому й питання: які цілі для конлангів стали актуальними тепер?

Конланги для книг та фільмів (клінгонська, валірійська, ельфійські мови і т.п.) — можуть бути комерціалізовані, нові сетинги потребуватимуть нових мов — тут нові конланги продовжуватимуть створюватись. Але на практиці це конланги кількох фраз. Так, теоретично, можна зробити повний клінгонський дубляж усього Стар-Треку, але ні, це фантастика. Яким би глибоко продуманим не був такий конланг, усе, що від нього дістанеться  широкій аудиторії — це окремі фрази, з яких складно вибудувати повноцінне уявлення про мову. Якщо так, то нема необхідності робити конланг глибоко продуманим, як нема необхідності робити яблуко в кадрі солодким і ароматним — це може бути й красиво розфарбований восковий муляж.

Конланги як перевірка концепції (токі-пона, іфкуїль і т.п.). Цікаві більше як академічний експеримент — чи можна створити мову з такими правилами і чи зможуть на ній говорити люди в принципі. Експеримент провели, результат отримали — знайшлись ентузіасти, які на цій мові змогли поговорити між собою. І що далі робити з цією концепцією мови?

Ще одна думка: хоч ШІ перекладає все за нас, ми просто делегували задачу перекладу машині, що мислить подібно до людини. Якщо так, то мова-посередник для перекладу все ще має сенс, і якщо можна придумати конланг, котрий робить це краще, ніж англійська, то вперед — міжнародний конланг усе ще потрібен, просто його вчитимуть не живі люди, а штучний інтелект.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр