"Руны" Орхона и Енисея

[Alexander_S]

https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans+Old+Turkic/glyphs?preview.script=Orkh&preview.lang=otk_Orkh

В правом верхнем углу открывшегося окна нажать на Get font
Запустить загруженный файл и нажать на "установить шрифт"

После чего руны будут корректно отображаться в Блокноте.
А как их "показывать" в HTML-файлах научу дополнительно,
после создания демонстрационной страницы на каком-нибудь из бесплатных хостингов.

Без возможности управлять стилями (которая и имеется при хостинге) руны печатать невозможно
Здесь, на LF (как и на других форумах) "Заветная команда" доступна админу, но не нам, пользователям.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Древнетюркское_письмо

[Alexander_S]

Хотя...
На айфоне страница отображается корректно и без "фокусов"
В то же время на компе (шрифт установлен) вот так:
‏𐱅𐰇𐰼𐰜⁚𐰌𐰃𐱅𐰏‎ — /tyryk bɪtɪg/

На айфоне у меня руны, а на компе - пустые квадратики вместо них.
НО
скопировав на том же компе пустые квадратики и вставив в Блокнот увижу руны (если установлен шрифт).

[Alexander_S]

Извинения админу, кнопку он предоставил.
В Быстром ответе "Font" указать "Noto Sans Old Turkic"
После чего даже на компе (но на нем указываемый шрифт установлен)
‏𐱅𐰇𐰼𐰜⁚𐰌𐰃𐱅𐰏‎ — /tyryk bɪtɪg/

[Alexander_S]

Вот "алгоритм ответа" на мой вопрос

в русском мы можем писать как "ки", так и "кы".
В казахском так нельзя?
 
кісі – человек;  қыз – девушка

Во всех тюркских (в т.ч. и в каз.) унаследовано противопоставление ряда согласных по твердости/мягкости
от "древнетюркского письма" (‏𐱅𐰇𐰼𐰜⁚𐰌𐰃𐱅𐰏‎ — /tyryk bɪtɪg/)

Написание "кыз" (девушка) и "киси" (человек) по правилам "орхонского алфавита" потребует выбора первой согласной.
Среди твердых "К" и мягких:
Q или K в латинской транскрипции.
Қ или К в казахской латинице

Для Q имеется несколько глифов:
𐰴  (q /q/);
𐰶 𐰷 Х (ıq, qı, q
/ɯq/, /qɯ/, /q/);
𐰸 𐰹 (oq, uq, qo, qu, q
/oq/, /uq/, /qo/, /qu/, /q/ ).

Наиболее релевантным оказывается 𐰷
После которого согласно правилам первого слога необходимо указать гласную,
которой у нас оказывается 𐰃 (в Енисейском варианте - 𐰄)
читающаяся как "Ы" после твердых согласных и как "И" после мягких.

Завершающий глиф - 𐰔 (Z)
QyZ
𐰶𐰃𐰔

В енисейском написании может выглядеть как
𐰷𐰄𐰕
и даже
𐰓𐰄𐰕

Руны пишутся справа налево

[Alexander_S]

Первый глиф - Орхон, второй - Енисей
𐰄 𐰃  —  ı, i  /ɯ/, /i/
𐰶 𐰷 — ıq, qı, q  /ɯq/, /qɯ/, /q/
𐰴 ‎𐰵‎ —- q/k¹  /q/
𐰚 ‎𐰛‎ — k²  /k/
𐰸‎ 𐰹‎ — oq  /oq/
𐰜‎ 𐰝‎ — ök  /øk/, /yk/, /kø/, /ky/, /k/; (ö /ø/ - как в нем. "шён")
𐰽 — S¹    /s/
𐰾 — S²  /sʲ/
𐰕 𐰔 — z  /z/

𐰄 𐰃  — после
твердых —  ï/ı,  /ɯ/
мягких — i,  /i/

В различных транскрипциях
(ı,  /ɯ/) VS (i,  /i/)
(ï,  /ɯ/) VS (i,  /i/)
Qız/qïz  VS  Kisi

В каз. кириллице
ы  VS  і

𐰸 — ok — стрела
𐰚𐰚𐰝 — [käkük] — вид сокола или хищной птицы
𐰚𐰚𐰜 — [käkük] — в орхонской графике
(ä - как в англ man; ü - нем. blüme)
𐰸𐰸 — [quq] — последний слог в имени Tonyuquq
𐰹𐰹 — енисейск.
-𐰾𐰃𐰔 (-siz)  —  отсутствие,  суффикс лишения
-𐰴𐰔 (-kaz)  —  копать, рыть; выискивать

𐰚𐰃𐰾𐰃    𐰶𐰃𐰔  𐰾𐰛𐰃𐰕
S²K²iZ  QyZ  K²iS²i 
sekiz qïz kisi
sekiz qız kisi
восемь девушка человек

[Alexander_S]

копать, рыть; выискивать - -𐰴𐰔 (-qaz)