Помогите с переводом надгробной плиты из дерева c арабского на татарский

[Samuel]

[talmíd]

При определенной фантазии можно разглядеть напоминающие арабские начертания символов, вроде بل, но вертикальная ориентация строки скачет на 180 градусов от "слова" к "слову".