Актуальность старая и новая.

[‌tacriqt]

Старые французские значения догоняют нынешнюю актуальность?
Скажем, выставка/инсталляция/распродажа актуальна до xy -*ря/-*ля/-*я/-*ста/-*та/-*ня. Услыхать можно и такое.

[Rusiok]

до xy -*ря/-*ля/-*я/-*ста/-*та/-*ня.

До янва-ря, февра-ля... ма-я? Дальше не понял.

[Python]

Если -*ня — отсылка к украинскому, то кроме січня, березня и т.д., также есть -*ого (лютого) и -*да (листопада).

[Un Ospite]

Старые французские значения догоняют нынешнюю актуальность?
Скажем, выставка/инсталляция/распродажа актуальна до xy

Если я правильно понял о чём речь, то это, скорее, просто выражение будущего времени формой настоящего. Вместо "выставка будет актуальна до" просто "актуальна до". Это, по-моему, вполне свойственно неформальной речи: "в пятницу мы едем на дачу" (вместо "поедем/будем ехать"), "скидка действует до 25 числа" (вместо "будет действовать"), "завтра магазин работает до 20:00" (вместо "будет работать"), и т.д. Знаю не так много языков, но, по-моему, это смахивает на универсалию - выражать будущее время настоящим, особенно если учесть, что во многих языках грамматическое будущее время вторично по отношению к настоящему и прошедшему.