Ваши открытия в английском произношении

Автор Devorator linguarum, марта 18, 2022, 19:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

‌tacriqt

Оказывается capri pants — это /kəˈpriː ˌpænts/. Не Martí и Bacardí, но где-то рядом.

Чайник777

Цитата: Grotlon от мая  8, 2023, 12:10А вы их различаете? По-моему, это просто разная запись одного и того же /ˈaɪ.ɹ(ə)n/.
вы считаете что I run и I earn произносятся одинаково? :)
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

watchmaker

Цитироватьвы считаете что I run и I earn произносятся одинаково?
Это другая ситуация - в обоих примерах этот слог ударный.

злой

Узнал, что recognize произносится "рекогнайз", до этого думал, что нужно говорить "реконайз", так как считал reckon жаргонным производным от recognize. Оказывается, у reckon в английском более глубокие корни, где-то на форуме даже есть про это.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez


Владимир85

Цитата: bvs от апреля 10, 2022, 21:30
Цитата: Curtis от апреля 10, 2022, 21:05Только на днях узнал что Southern произносится через "а", а не через дифтонг "ау" как в South...
Если точнее через ʌ.
Тоже не знал!

Послушал, там вроде и TH иначе произносится


i486

Помню, долго пытался произнести clothes (сейчас уже умею), пока не заметил, что большинство носителей там [ð] не произносит.

Andrey Lukyanov

Только сейчас осознал, что clothes — это множественное число от cloth (с исторической точки зрения, конечно).

kemerover

Достаточно исторической, что clothes и cloths даже произносятся по-разному.

Владимир85

Цитата: kemerover от июня  9, 2023, 07:11Достаточно исторической, что clothes и cloths даже произносятся по-разному.
Ну произношение же могло измениться сто раз

Это как health   и hello

i486

Цитата: kemerover от июня  9, 2023, 07:11Достаточно исторической, что clothes и cloths даже произносятся по-разному.
Cloths — новообразование, старая форма clothes (с закономерным озвончением щелевого как в wolf/wolves). Ну и старое произношение cloth /kloʊθ/, напрямую восходящее к древнеанглийскому clāþ.

Владимир85

Всю жизнь думал что ' tear ' произносится как " Тиэр ", а щас случайно узнал что как " Тээр"

zwh

Цитата: Владимир85 от июля 20, 2023, 23:01Всю жизнь думал что ' tear ' произносится как " Тиэр ", а щас случайно узнал что как " Тээр"
Ну, "слеза"-то по-любому [tiə], а вот "рвать" таки да, [teə]. Сплошной пердимонокль, короче.

Владимир85

Вот в словаре в телефоне не разграничено произношение. Я уж испугался что неужели всё время не правильно произносил?)

Dragon27

Глядя на слово conch не подумал бы о варианте произношения с /k/ (kɒŋk).
Кроме того, для GA типично фонетическое явление (я о нём знал давно из Canepari, но не особо задумывался) - в сочетании vowel + nasal + stop в конце слога назальный согласный ослабляется (произносится без полного контакта, как назальный аппроксимант), в результате слово conch может, в подходящем контексте, неожиданно послышаться совсем другим словом.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

bvs

Не совсем в тему, но оказывается во французском такая штука тоже есть: archange /aʁ.kɑ̃ʒ/. Узнал по имени Фостена-Арканжа Туадера, президента ЦАР.

Bhudh

Почему не в тему, если в английский это и перекочевало из французского? А в том унаследовано из латинского, в котором ни /kʰ/, ни /x/ не было.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Andrey Lukyanov

Цитата: Bhudh от августа  5, 2023, 00:04А в том унаследовано из латинского, в котором ни /kʰ/, ни /x/ не было.
А как латиняне произносили «pulcher»?

Bhudh

Через [k]. Образованные, возможно, выпендривались и произносили с греческим акцентом. Ну, те образованные, что похожи на наших, которые считают, что радуга это "рай + дуга".
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Kopatych

malignant - /məˈlɪɡnənt/, а не /mə'laɪnənt/ (видимо под влиянием align и прочих на -ign).

zwh

Цитата: Kopatych от августа  8, 2023, 10:23malignant - /məˈlɪɡnənt/, а не /mə'laɪnənt/ (видимо под влиянием align и прочих на -ign).
Ну, "malign"-то всё равно ж [мəлайн].

Чайник777

Цитата: Kopatych от августа  8, 2023, 10:23malignant - /məˈlɪɡnənt/, а не /mə'laɪnənt/ (видимо под влиянием align и прочих на -ign).
непонятно почему под влиянием если тут никакого влияния нету.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

zwh

Наверно, эмпирическое правило примерно такое же, как в парах "benign - benignity" и "sign - signature".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр