Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Пора-пора-порадуемся на своем веку...

Автор Devorator linguarum, января 17, 2022, 14:29

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

bvs

Цитата: Devorator linguarum от января 21, 2022, 16:57
При том после середины 80-х делать позитивные песни для фильмов реально разучились. В смысле, у создателей не получалось, даже если они пытались. "Не вешать нос, гардемарины, дурна ли жизнь, иль хороша!" воспринимается как-то вымученно, хотя явно и в фильме, и в песне присутствует неприкрытая попытка скопировать "мушкетерский" дух.
Ну там литературная основа далеко не Дюма. Вообще думал, что это по Пикулю, оказалось нет. Да и вообще в перестройку такие фильмы уже не в моде были, хотя и тогда снимали отличное кино (но "позитивных" того времени не припомню).

Poirot

Меня перестроечное кино о ту пору малость пугало. Смотрел и думал, неужто так страшно жить?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

From_Odessa

Цитата: Poirot от января 21, 2022, 21:24
Меня перестроечное кино о ту пору малость пугало. Смотрел и думал, неужто так страшно жить?
Вы фильмы какого рода подразумеваете?

_Swetlana

В нашем театре "Буратино" (о котором я много писала, действительно, замечательный был театр) в 70-е годы делали постановку Трёх мушкетеров (эротическую!  ;D) на неосвещённой сцене стриптизёрша девушка танцевала под песню "О, Пари!" и раздевалась. Для декораций в этой сцене привозили из Парижа какое-то кружево, одним словом, это было настоящее окно в Париж.

И для этого спектакля были написаны песни, и для мушкетёров, и для кардинала ("Усните, мушкетёры, хорошие парни").
Песня Д'Артаньяна была похожа на эту, тот же рефрен (Вы не плачьтемадам, се ляви), тот же смысл, но слова, как я помню, другие. А эта нагугленная песенка оказалась из СПб, театр "Глагол"
     Когда утром слуга принесет вам пакет,
     И прочтете, почувствовав дрожь,
     Что убит я в бою, что меня больше нет,
     Вы не верьте, мадам! Это ложь!
   
     Если некто, у Вас уплетая обед,
     Вам нашепчет, что, клятву презрев,
     Я кого-нибудь продал за тридцать монет,
     Вы не верьте, мадам! Это блеф!
   
     Может быть слух до Вас долетит и такой:
     Утомившись от драк и побед,
     Шпагу спрятал я в шкаф и ушел на покой,
     Вы не верьте, мадам! Это бред!
   
     Если ночью в кошмарном привидится сне,
     Что застал меня с Вами Ваш муж,
     Что он выгнал Вас вон и ушли Вы ко мне,
     Вы не верьте, мадам! Это чушь!
   
     Ну, а если узнаете как-то весной,
     Когда в рощах поют соловьи,
     Что я ветренно Вам изменяю с другой,
     Вы не плачьте, мадам! Се ля ви!
   
🐇

Poirot

Цитата: From_Odessa от января 21, 2022, 21:25
Цитата: Poirot от января 21, 2022, 21:24
Меня перестроечное кино о ту пору малость пугало. Смотрел и думал, неужто так страшно жить?
Вы фильмы какого рода подразумеваете?
Чернуху всякую в основном.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

_Swetlana

В Томске в 1988 г. повторили Шраймановскую постановку Трёх мушкетёров:
ЦитироватьТри мушкетера : героическая комедия в 2 частях М. Рехельса : по роману А. Дюма : постановка Р. Виндермана : художник Л. Петрова : песни Н. Араловой и А. Черного на стихи Е. Терлецкого и В. Шраймана : премьера 13 декабря 1988 года : [программа]. - Томск, 1988
Выяснилось, стихи к песням написали Евгений Терлецкий и Виктор Шрайман. Но вот сами песни не могу найти.
🐇

_Swetlana

Нашла  ::) Сравните две песни мушкетёров, эту и пора-пора

Евгений Терлецкий

Если Вам, дорогая, нашепчут враги,
Что я ранен смертельно, а может, убит,
И что где-то когда-то в далеком краю
Будто б видели сломанной шпагу мою,
Что на смертное ложе меня понесут,
И что Ваши молитвы меня не спасут,
И что вскорости Богу я душу отдам,
Вы не верьте, Мадам...
Вы не верьте, Мадам...

Если Вам донесут, что трепач я трус,
И что шпагу свою обнажить я боюсь,
И что кубок до дна я не смог осушить,
И что другу на помощь не стану спешить,
Если Вам  донесут, что я обнял врага,
И что лучшему другу наставил рога,
Что я струшу, заплачу, унижусь, предам...
Вы не верьте, Мадам...
Вы не верьте, Мадам...

Если скажут. что стал я рассеян и хмур,
И что конь мой забыл, что такое аллюр,
Что вина не глотка, и к друзьям ни ногой,
И что целые дни провожу я с другой...
Если скажут, что ранено сердце мое,
Что ночами стою под балконом ее,
Что я высох от слез, что я пьян от любви...
Вы не плачьте, Мадам...
Се ля ви... Се ля ви..., мадам.
🐇

Zavada

Цитата: basta от января 19, 2022, 09:37
Кстати у многих протестантских сект с которыми довелось сталкиваться в жизни, практикуются такие песни. Там много радости, любви (к Иисусу) и уверенности, что всё обязательно получится.

Не только у протестантских сект.
Слушаю иногда две христианские радиостанции: римо-католическую (нередко приглашающую в студию представителей других ответвлений христианства) и общехристианскую. Там тоже практикуются такие песни.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр