Недавно я узнал 2

[злой]

Узнал, что по-английски выражение "серый кардинал" звучит как "eminence grise". Строго говоря, это прямая калька с французского, и буквально означает "серое преосвященство".

[basta]

An éminence grise (French pronunciation: [eminɑ̃s ɡʁiz]) or grey eminence is a powerful decision-maker or adviser who operates "behind the scenes", or in a non-public or unofficial capacity.

[злой]

Узнал, что слово "комната" в русском языке происходит в конечном итоге из латинского саmеrа camīnāta - "отапливаемое помещение". То есть буквально комната - "отапливаемая".

[Karakurt]

Каминная