Переход О/Е в І в неславянских заимствованиях

[forest]

«светр» (нормативне)

"е" после "в" логично, но куда "е" после "т" дели? И зачем?

Это наверно как ветер-ветра

[Python]

«светр» (нормативне)

"е" после "в" логично, но куда "е" после "т" дели? И зачем?

Это наверно как ветер-ветра

Таке буває в коренях  лише питомих слов'янських (вітер/вітру, посол/посла, жнець/женця...) — на місці історичних Ь, Ъ, що перейшли в різних формах слова в голосну чи в нуль звуку. Для запозичених коренів характерне закріплення одного варіанту (або светер/светера чи світер/світера (ненормативні), або светр/светра) — ніяких єрів там не було, випадіння/вставка голосної могло б розвинутись за аналогією, але, як правило, немає і цього.