Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Что такое "английская водка"

Автор Leo, августа 2, 2021, 01:38

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Leo

В романах русских писателей 19- начала 20 века упоминается "английская водка"
по разным источникам это джин, бренди или виски.


Что это на самом деле?

Wolliger Mensch

Почему не может быть, что у каждого автора это было своё?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest



Leo

Цитата: Wolliger Mensch от августа  2, 2021, 07:10
Почему не может быть, что у каждого автора это было своё?
мне тоже так показалось. но могла же быть ситуация что человек приходит в трактир и заказывает английской водки и что ему наливает половой?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Leo



_Swetlana

🐇





_Swetlana

Ну хорошо, надо разобраться.

1. Барбадская водка - это ром, который в 1766 году был обособлен как отдельный класс напитков. То есть в 19 веке барбадской водки уже не было.
ЦитироватьОстров Барбад (Barbud), входящий в группу Малых Антильских островов, был колонизирован Великобританией в 1632 году. На острове англичане развивали культуры хлопка, табака и сахарного тростника. Поэтому, скорее всего, барбадская водка высиживалась на сахарном тростниковом сиропе и представляла собой ром. В России только через десять лет, в 1766 году, ром как класс напитков был включен вместе со шромом и аракой отдельной статьей в таможенный пошлинный регламент.

2. Водка янивер - я увидел во сне можжевеловый куст  :)
ЦитироватьСовременный аналог водки янивер – женевер (genever, jenever, sсhiedam), суть технологии которого дистилляция вместе с плодами можжевельника. Cовременный джин нельзя сравнивать с водкой янивер того времени, поскольку он выделывается купажированием ароматного спирта на основе различных пряно-ароматических плодов, в том числе и можжевельника, с нейтральным спиртом.

3. Водка Хинная, горькая.
Как удалось выяснить, Хинную и Английскую водку в России производил в Санкт-Петербурге уроженец Ревеля Александр фон Штритер, барон шведских корней. Везде обман  ;D
https://proza.ru/2021/03/12/1996
ЦитироватьОсевшие в России выходцы из европейских стран не только охотно угощались и угощали русской водкой. Отдельные русские «немцы» стали осваивать ее выделку. Первое свидетельство такого рода относится к 1783 году, когда обрусевший «немецкий» барон шведских корней, уроженец Ревеля Александр фон Штритер занялся производством русских ликеро-водочных изделий на небольшом заводике в Санкт-Петербурге. В 1833 году на базе этого производства наследниками было основано «Товарищество спиртоочистительных водочных и ликерных заводов А.Ф. Штритера», располагавшееся на Обводном канале в доме № 90. Фирмой выпускались водки простые и специальные, наливки, ликеры и бальзамы. Продукция отличалась хорошим качеством и доступной ценой. Распробовав изделия фирмы, любители крепких напитков стали отдавать ей предпочтение перед другими водочными торговыми марками, число которых с середины XIX столетия множилось в России день ото дня. Товарищество «А.Ф. Штритер» обрело известность, объем производства неуклонно возрастал вслед за ростом потребительского спроса. Расцвету компании немало способствовал ее успех на международных выставках, где она не раз представляла русскую винокуренную промышленность. На выставках в Лондоне в 1860, 1861 и 1862 годах «Товарищество спиртоочистительных, водочных и ликерных заводов А.Ф. Штритера» получило малую и большую серебряные медали и медаль «Honoris causa».

Александр Федорович Штритер стал фигурировать в официальных документах как купец Первой гильдии и потомственный Почетный гражданин Санкт-Петербурга. В 1867 году его фирма была удостоена новой награды – Похвального листа на выставке в Париже. Среди экспонатов, представленных Штритером на этой выставке, были водка двойной очистки, горькие двойные водки «Померанцевая», «Полынная», «Английская», «Желудочная», «Доппельт-Корн», «Старо-Вятка», «Московитянка» и другие.

🐇

_Swetlana

Цитата: Leo от августа  2, 2021, 14:13
видимо какой-то вариант шипучки
Чтобы сразу заполировать?  :o

Я думаю, что эскаба - это искажённое от эскэйп. Такой вот, понимаешь, эскапизм.

🐇




Geoalex

Цитата: _Swetlana от августа  2, 2021, 14:35
Я думаю, что эскаба - это искажённое от эскэйп. Такой вот, понимаешь, эскапизм.
Предположу, что от названия реки Эссекибо в Гайане. В её устье в то время была английская колония.



_Swetlana

Колония могла дать название. А как по-английски это название пишется?

о пунше из барбадосского рома
ЦитироватьРецепт одного из самых старых пуншей из рома, известного как барбадосский даже зарифмован:
«One of Sour, Two of Sweet, Three of Strong, Four of Weak».
(однa часть лимонного сока, 2 части сахара, 3 части рома, 4 части воды. В напиток еще добавляется настойка на основе пряностей и горьких трав, и мускатный орех.
🐇

forest


_Swetlana

Ну мы хотим помочь автору  :)

ЦитироватьБизнесмены приезжают в Гайану за сахаром, рисом, ромом, а также бокситами.
Из колонии везли только ром.
🐇

Geoalex

Цитата: _Swetlana от августа  2, 2021, 16:14
Колония могла дать название. А как по-английски это название пишется?
Essequibo. Но надо учесть, что до англичан там был голландцы, а до них испанцы.

Ещё что важно: это был тропический плантаторский район на берегу Карибского моря, так что ром там вполне могли делать.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр