Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Человечка ж.р. существует?

Автор ta‍criqt, апреля 14, 2021, 16:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Awwal12

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 15, 2021, 16:26
Цитата: Awwal12 от апреля 15, 2021, 14:29
Как вы образуете нейтральный феминитив от названий профессий "блаб" и "хмил"? Навряд ли "хмилка" или, прости Господи, "блабуха".

Внезапно — хмилка, блабка — первое, что приходит в голову. Ну не блабша же... :o :3tfu:
У вас странный русский. "Блабка" - это какая-то "самка блаба", но не "женщина-блаб".
Ср. явно уничижительные "солдатка" (не в историческом значении "жена солдата"), "шофёрка" и пр. - не то женщина, не то предмет...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Vesle Anne

Цитата: ta‍criqt от апреля 15, 2021, 16:08
— генеральша — жена генерала, студентка — ... не обязательно. Семантика плавает.
при этом солдатка - жена солдата
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от апреля 15, 2021, 17:09
"Блабка" - это какая-то "самка блаба", но не "женщина-блаб".
Ср. явно уничижительные "солдатка" (не в историческом значении "жена солдата"), "шофёрка" и пр. - не то женщина, не то предмет...

Чего?! :o

Авал, завязывайте шмелировать. :stop: :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Ну проведите опрос, насколько нейтральным люди считают термин "солдатка" (в значении "военнослужащая рядового и сержантского состава"). Узнаете много нового.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

wandrien

Цитата: Awwal12 от апреля 15, 2021, 17:09
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 15, 2021, 16:26
Цитата: Awwal12 от апреля 15, 2021, 14:29
Как вы образуете нейтральный феминитив от названий профессий "блаб" и "хмил"? Навряд ли "хмилка" или, прости Господи, "блабуха".

Внезапно — хмилка, блабка — первое, что приходит в голову. Ну не блабша же... :o :3tfu:
У вас странный русский. "Блабка" - это какая-то "самка блаба", но не "женщина-блаб".
Ср. явно уничижительные "солдатка" (не в историческом значении "жена солдата"), "шофёрка" и пр. - не то женщина, не то предмет...

Я к вашему примеру затрудняюсь между выбором -ша и -ка.

Вот смотрю на -ка и думаю, это под влиянием твиттерских он у меня лезет, или нет.

Nevik Xukxo


Тотоапарат

Цитата: DarkMax2 от апреля 15, 2021, 16:33
В украинском ещё была цісарева, но за сто лет забыта полностью.
Феминитивы -- это зло.


ta‍criqt

Цитировать(воля ваша, но если "авторша" - это автор женского пола, то "авторка" звучит как какая-то недоделанная самка автора...).
— Авторша — авторитарша со шваброй, авторка — идеалистка с роботом-уборщиком, вот и разница.

Andrey Lukyanov


Nevik Xukxo


wandrien


wandrien


Awwal12

Цитата: Nevik Xukxo от апреля 15, 2021, 18:36
Цитата: Andrey Lukyanov от апреля 15, 2021, 18:32
Генералиссимусша.
Кластер сш немножко смущает. Как его произносить-то? :???
Кластер /сш/ в русском обычно произносится как [ш:]. Именно по этому -ша обыкновенно не присоединяется к основам на -с.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

DarkMax2

Цитата: wandrien от апреля 15, 2021, 18:37
Цитата: Andrey Lukyanov от апреля 15, 2021, 18:32
Цитата: Nevik Xukxo от апреля 15, 2021, 17:53
а как будет жена генералиссимуса? :what:
Генералиссимусша.
Генералиссимусиха.
Генералиссимусыня.
Цитата: Тотоапарат от апреля 15, 2021, 18:00
Цитата: DarkMax2 от апреля 15, 2021, 16:33
В украинском ещё была цісарева, но за сто лет забыта полностью.
Феминитивы -- это зло.
Привет, Марат.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

bvs

Цитата: Awwal12 от апреля 15, 2021, 08:53
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 15, 2021, 06:08
Цитата: Awwal12 от апреля 14, 2021, 22:03
Это какие-то украинизмы....

Давно ли формы женского рода на -ка стали украинизмами?
Продуктивность -ка в русском весьма ограничена, во многом из-за сопутствующей коннотации (воля ваша, но если "авторша" - это автор женского пола, то "авторка" звучит как какая-то недоделанная самка автора...).
Для названий профессий, особенно на -р, в русском продуктивен суффикс -ша. Однако есть множество примеров, где сохраняются традиционно другие суффиксы: учитель - учительница, ткач - ткачиха, дояр - доярка (!), -щик - щица.

bvs

Цитата: Awwal12 от апреля 15, 2021, 14:29
Как вы образуете нейтральный феминитив от названий профессий "блаб" и "хмил"?
Эти слова не воспринимаются как названия профессий. Но от "блабер" - конечно блаберша.

bvs

Ну и кстати, от -ист обычно -истка: журналистка, машинистка.

Wolliger Mensch

Цитата: bvs от апреля 15, 2021, 22:08
Однако есть множество примеров, где сохраняются традиционно другие суффиксы: учитель - учительница, ткач - ткачиха, дояр - доярка (!), -щик - щица.

Вы читали моё сообщение выше?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Тотоапарат

Цитата: bvs от апреля 15, 2021, 22:08
Для названий профессий, особенно на -р, в русском продуктивен суффикс -ша.
Нет. Он означает "жена": генеральша -- жена генерала, докторша -- жена доктора и т.д.

wandrien

Цитата: Тотоапарат от апреля 16, 2021, 09:49
Цитата: bvs от апреля 15, 2021, 22:08
Для названий профессий, особенно на -р, в русском продуктивен суффикс -ша.
Нет. Он означает "жена": генеральша -- жена генерала, докторша -- жена доктора и т.д.
Докторша — женщина-доктор, авторша — женщина-автор, и никак иначе.

Тотоапарат

Цитата: wandrien от апреля 16, 2021, 10:05
Цитата: Тотоапарат от апреля 16, 2021, 09:49
Цитата: bvs от апреля 15, 2021, 22:08
Для названий профессий, особенно на -р, в русском продуктивен суффикс -ша.
Нет. Он означает "жена": генеральша -- жена генерала, докторша -- жена доктора и т.д.
Докторша — женщина-доктор, авторша — женщина-автор, и никак иначе.
На самом деле нет и "докторша" может Вам даже что-то не то вколоть если Вы ёё так назовёте.

Тотоапарат

Цитата: ta‍criqt от апреля 14, 2021, 16:39
Существует ли уже в модернистском языке она, человечка женского рода? Как существуют редакторка, ораторка, читателька, слушателька, лекторка?

Вызывает ли у вас ощущение пренебрежения данная форма?
Вопрос интересный поскольку в русском языке "человек" имеет определённый гендерный перекос. Т.е. фраза "жінка -- не чоловік" в украинском есть что-то вроде "гусь -- это не гусыня", т.е. ясно что женщина -- не мужчина. Но если скалькировать это в русский, то вас обвинят в дискриминации. Может даже в нацизме.

Вот ещё интересный пример:
ЦитироватьIn him was life; and the life was the light of men. [Gospel of John, 1:4]
На самом деле имеються ввиду люди вообще: в греческом тексте там -- άνθρωπος.
А в русском и церковнословянском переводах -- "человеки"!

Janko

Цитата: wandrien от апреля 16, 2021, 10:05
Докторша — женщина-доктор, авторша — женщина-автор, и никак иначе.
В каком смысле никак иначе? Женщина-доктор может быть только докторшей или докторша не может быть никем иным кроме как женщиной-доктором

Цитата: Nevik Xukxo от апреля 15, 2021, 18:36
Кластер сш немножко смущает. Как его произносить-то? :???
Как в США.

Vesle Anne

Цитата: Тотоапарат от апреля 16, 2021, 09:49
Нет. Он означает "жена": генеральша -- жена генерала, докторша -- жена доктора и т.д.
также как и -ка и другие феминитивы изначально. Ну что поделать, так сложилось исторически.
Цитата: Тотоапарат от апреля 16, 2021, 10:12
Вопрос интересный поскольку в русском языке "человек" имеет определённый гендерный перекос.
В смысле?
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр