Какие языки я не хотел бы выучить

[Damaskin]

И, по ходу, в тему "Забони тоҷикӣ" захо́дите.

Язык таджикский нынче в моде...

[Leo]

И, по ходу, в тему "Забони тоҷикӣ" захо́дите.

Язык таджикский нынче в моде...

лично я люблю дари 

[Валер]

Никак нет, я просто тут много читаю

И, по ходу, в тему "Забони тоҷикӣ" захо́дите.

Вряд ли, но Вы где-то писали что стали изучать таджикский.

[Poirot]

Язык таджикский нынче в моде...

Не замечал. Однако у нас тут, в столице, носителей несложно найти.

[Poirot]

лично я люблю дари

Как по мне, что дари, что фарси, что таджикский стоят очень близко.

[Leo]

лично я люблю дари

Как по мне, что дари, что фарси, что таджикский стоят очень близко.

да, три варианта одного языка

[Damaskin]

Не замечал. Однако у нас тут, в столице, носителей несложно найти.

Я имел в виду на ЛФ. Что-то его одно время как-то активно учили, тема по таджикскому языку частно обновлялась. Сейчас, правда, ощущается некоторый спад. Видимо, все уже выучили.

[Poirot]

Видимо, все уже выучили.

Мне ишшо далеко. Но язык заинтересовал не на шутку.

[ta‍criqt]

узнав что кхмерский не тоновый он меня заинтересовал , но дальше чтения грамматики не пошло

— По большому счёту, различать малоразличимые по подъёму гласные не проще, чем тоны, особенно, если тоны сопровождаются чем-то материально существенным (скрипом, смычкой). Кроме того, в ряде кхмайских новоязыков намечается переход к прототонам.

[Damaskin]

Видимо, все уже выучили.

Мне ишшо далеко. Но язык заинтересовал не на шутку.

Любопытно, а чем он по-вашему интересен?

[Мечтатель]

Мне современный таджикский неинтересен.
Другое дело иранский фарси. На нём писала Форуг, и есть любимые песни иранских исполнителей 1970х гг.

[Damaskin]

Мне современный таджикский неинтересен.

Кто-то на форуме писал, что таджикский ближе к классическому персидскому, чем современный фарси. Не знаю, насколько это так, но классическая персидская литература явно богаче и своеобразнее современной.
Однако, как я понимаю, Пуаро подразумевает какие-то чисто лингвистические аспекты таджикского.

[Мечтатель]

Кто-то на форуме писал, что таджикский ближе к классическому персидскому, чем современный фарси. Не знаю, насколько это так, но классическая персидская литература явно богаче и своеобразнее современной.

Классическая литература у этих народов общая.
Произносят классическую поэзию (и в целом общие слова) немного по-разному.

Но в современной таджикской культуре не знаю ничего особенно яркого.

[Валер]

Видимо, все уже выучили.

Мне ишшо далеко. Но язык заинтересовал не на шутку.

Сравниваете? :
"Можно писать стихи по-персидски – любой немец их поймет" (с)

[Poirot]

Любопытно, а чем он по-вашему интересен?

В грамматике есть некоторая прелесть (хотя я её ещё мало изучил), глаголы из двух слов, лексика занятная местами. Иногда читаешь предложение, как будто шараду решаешь. Это будоражит ум.

[Poirot]

Сравниваете?

Да-с. Но с немецким конечно общего, мягко говоря, крайне мало.

[Nevik Xukxo]

да, три варианта одного языка

Ну, или новоперсидская группа языков. Учитывая всякие диалекты хазарейцев, чараймаков и т. д., которые вне трёхглавой литнормы.

[Leo]

да, три варианта одного языка

Ну, или новоперсидская группа языков. Учитывая всякие диалекты хазарейцев, чараймаков и т. д., которые вне трёхглавой литнормы.

с хазарейцами много общаюсь. афганцы и иранцы говорят проблем общения нет. мой коллега иранский переводчик говорит , они как все афганцы, вставляют термины из пушту, надо соображать по контексту.

[Nevik Xukxo]

с хазарейцами много общаюсь.

на хазарейском? или таки на дари?

[Leo]

с хазарейцами много общаюсь.

на хазарейском? или таки на дари?

дари конечно. но мои знания не позволяют мне услышать разницу. между фарси и дари слышу

[Damaskin]

Но в современной таджикской культуре не знаю ничего особенно яркого.

Современные восточные культуры вообще не слишком интересны.

[Damaskin]

В грамматике есть некоторая прелесть (хотя я её ещё мало изучил), глаголы из двух слов, лексика занятная местами. Иногда читаешь предложение, как будто шараду решаешь. Это будоражит ум.

А таджикский - это первый восточный язык, которые вы изучаете?

[Devorator linguarum]

Современные восточные культуры вообще не слишком интересны.

Монгольская интересна. Тем, что за пределами Улан-Батора там сохраняется кочевая цивилизация.

[Nevik Xukxo]

Тем, что за пределами Улан-Батора там сохраняется кочевая цивилизация.

Так и сам Улан-Батор - одна большая юрта.

[Leo]

Современные восточные культуры вообще не слишком интересны.

Монгольская интересна. Тем, что за пределами Улан-Батора там сохраняется кочевая цивилизация.

и в собственно Монголии и в её китайской части?