Греческий язык в Балканском языковом союзе

[Devorator linguarum]

Входят ли в Балканский языковый союз те новогреческие диалекты, которые столетиями развивались за пределами Балкан - понтийский, каппадокийский и южноитальянские?

[Nevik Xukxo]

А Кипр, что, был перезахвачен обалканенными греческими диалектами?

[Devorator linguarum]

На Кипре диалект не столь дивергентен. Не знаю, как уж так получилось, но в лингвистическом плане он довольно естественно продолжает то, что творится на островах южной части Эгейского моря.

[Iskandar]

А турецкий не входит?

[Devorator linguarum]

А турецкий не входит?

В Балканский союз? Нет, конечно. Туда и гагаузский-то впихнуть не получается, несмотря на несомненное болгаро-молдавское влияние на оный.

[ta‍criqt]

Если бы латыши затесались на  балканские просторы, вполне бы смогли стать частью. Срастили бы парочку падежей — и вугаля. А италийский греческий — вполне развивался в духе латыни: отбросил конечные -ς, в частности.

[Leo]

А турецкий не входит?

В Балканский союз? Нет, конечно. Туда и гагаузский-то впихнуть не получается, несмотря на несомненное болгаро-молдавское влияние на оный.

а педивикия утверждает что

. В состав общности входят такие языки, как греческий, албанский, болгарский, македонский, румынский, арумынский, истрорумынский, мегленорумынский языки. Периферийно (неполный набор характеристик) к союзу относятся также сербо-хорватский, турецкий и цыганский языки.

[ta‍criqt]

и цыганский языки.

— надо уточнять, какие. А не то получится, что дом с Балкан пришли. Одна из ходячих баек энциклопедий.

[ta‍criqt]

С точки же зрения набора фонем в балканский макроареал входят венгерские, часть словацких и богемских идиом.

[Leo]

и цыганский языки.

— надо уточнять, какие. А не то получится, что дом с Балкан пришли. Одна из ходячих баек энциклопедий.

у них там пересадка была

[ta‍criqt]

у них там пересадка была

— Думаете, у левантийских домов была длительная квартировка в бывшей Румелии?

[Leo]

у них там пересадка была

— Думаете, у левантийских домов была длительная квартировка в бывшей Румелии?

мы ж про балканскех

[ta‍criqt]

мы ж про балканскех

— а я это про то, что огульное цыгане может ввести в сомнение. Даже в энсюклопайдии.

[ta‍criqt]

А с латышским надо задумать конлангс, чтобы превратить его в балканский язык типа албанештского.

[Nevik Xukxo]

и цыганский языки.

— надо уточнять, какие.

Ну, я думаю, что под цыганским и понимают романи. Потому что про домари и прочую ближневосточную дичь никто в умных книжках не помнит.

[Leo]

А с латышским надо задумать конлангс, чтобы превратить его в балканский язык типа албанештского.

надо задумать балтийский конлангосоюз и включить в него местные фу, балтские, славянские и германские языки а также местный цыганский

[RockyRaccoon]

и цыганский языки.

— надо уточнять, какие. А не то получится, что дом с Балкан пришли. Одна из ходячих баек энциклопедий.

Ну конечно же речь идёт о "европейских цыганах", то есть рома. Это и ежу понятно. Они достаточно долго сидели на Балканах, чтобы их язык приобрёл некоторые черты местного языкового союза, типа инфинитива.

[ta‍criqt]

а также местный цыганский

—  всего-то возродить эсто-романи. А вообще, финно-уграм повезло на цыганские параязыки: что ни страна, то по языку. А то и по два.

[christo_tamarin]

Греческий, греческий язык последнего тысячилетия в устном общении, основной участник, выдающийся участник Balkansprachbund-а.

Полноправные участники Balkansprachbund-а:

• Греческий
• Балкано-славянский (болгарский)
• Балкано-романский (румынский)
• Албанский

Текст по ссылке на болгарском. Переводить утомительно.

http://christotamarin.blogspot.com/2016/08/balkansprachbund.html

[christo_tamarin]

Греческий, греческий язык последнего тысячилетия в устном общении, основной участник, выдающийся участник Balkansprachbund-а.

Полноправные участники Balkansprachbund-а:

• Греческий
• Балкано-славянский (болгарский)
• Балкано-романский (румынский)
• Албанский

Текст по ссылке на болгарском. Переводить утомительно.

http://christotamarin.blogspot.com/2016/08/balkansprachbund.html

Согласно тексту, четырем перечисленным языкам назначена пятерка, высшая оценка.
Балкано-романскому (румынскому) и албанскому назначена пятерка с похвалой.

Цыганскому - тройка.
Сербскому - двойка.
Турецкому (с гагаузским) - ноль.

Примечание: Некоторые торлакские диалекты в Сербии вполне балканизованы. Им полагается пятерка.