Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

*брага

Автор Нефритовый Заяц, октября 21, 2020, 00:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

SWR

Цитата: bvs от октября 22, 2020, 22:22
Цитата: ta‍criqt от октября 21, 2020, 02:43
— скорее всего, как и мордовское пуре, и венгерское bor. Русское брага объяснимо через уйгурское borluq
Для чего тут уйгурское borluq? Со своей стороны могу сказать, что чув. пăрака - плохой источник для браги. Помимо другого значения, там еще и озвончение -к- аж в 15-м веке, да и сам этот суффикс с велярным -к- в заднерядном слове выглядит странно для такого старого слова. Плюс еще и ударение отличается.
Надо бы знать как звучало слово в 985 году, когда заключался мир между волжскими болгарами и русскими князьями: "Когда хмель утонет..."  :what:
Тут наблюдается некоторая историческая аналогия с чувашским словом пять, современное звучание "Пилек". А в 13- 14 веках зафиксирована форма Бел.
Если использовать разговорную форму "Пилеке", то ударение тоже смещается на последнюю гласную.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр