Хинди (мои конспекты)

[Iskandar]

На непереходных глаголах прикольнее

[RockyRaccoon]

Интересно, что там в хинди с ударением. Фиксированное ли оно, или разноместное, или ещё какое-нибудь...

[Damaskin]

Интересно, что там в хинди с ударением. Фиксированное ли оно, или разноместное, или ещё какое-нибудь...

В противоположность русскому весьма энергичному ударению, ударение
в хиндустани весьма слабое. Его отчетливость в значительной мере
затемняется долготами (долгими звуками), широко распространенными
в языке. Этот факт заставляет некоторых авторов, для которых хиндустани
является не родным языком, утверждать, что словарное, ударение
в хиндустани отсутствует, а имеется только ударение фразы, место
которого определяется содержанием ее.

Место ударения в слове вполне фиксировано только в глаголах,
а именно: ударение в глагольных формах всегда падает на основу, например
jānā «идти», karegā «будет делать», suntā «слушающий»,
marā «побит», bolnewālā «говорящий, оратор». Если глагольная
основа двусложная или многосложная, то ударение лежит на втором слоге
основы, напр. sunānā «заставлять слушать, рассказывать», при sunnā
«слушать», pahuṅcānā «доставлять» при pahuṇcnā «достигать».
В неодносложных словах других категорий ударение крайне редко
является на последнем слоге и не заходит обычно дальше третьего слога
от конца. В словах, имеющих больше двух слогов, оно чаще всего на
втором слоге от конца, независимо от расположения долгот.

(А. П. Баранников "Хиндустани")

[Damaskin]

На непереходных глаголах прикольнее

calnā вроде непереходный...

[RockyRaccoon]

В неодносложных словах других категорий ударение крайне редко
является на последнем слоге

Значит, я смело могу читать kālā "чёрный" с ударением на первом? А если слово оканчивается на согласную, типам pustak или suraj, тогда то же самое?

[Damaskin]

Значит, я смело могу читать kālā "чёрный" с ударением на первом?

Думаю, никто вас за это бить не будет.

[RockyRaccoon]

Это радует до некоторой степени.

[Neeraj]

Сегодня в Телеге скачал - "Самоучитель санскрита" на хинди... Можно посмотреть как сами индийцы изучают санскрит + много переводов как отдельных слов, так и целых предложений   ссылка

[Damaskin]

Сегодня в Телеге скачал - "Самоучитель санскрита" на хинди... Можно посмотреть как сами индийцы изучают санскрит + много переводов как отдельных слов, так и целых предложений

Пишут  "Нет доступа" 

[Neeraj]

Сегодня в Телеге скачал - "Самоучитель санскрита" на хинди... Можно посмотреть как сами индийцы изучают санскрит + много переводов как отдельных слов, так и целых предложений

Пишут  "Нет доступа" 

А так ?  ссылка

[Damaskin]

Сегодня в Телеге скачал - "Самоучитель санскрита" на хинди... Можно посмотреть как сами индийцы изучают санскрит + много переводов как отдельных слов, так и целых предложений

Пишут  "Нет доступа" 

А так ?  ссылка

То же самое.

[Neeraj]

Сегодня в Телеге скачал - "Самоучитель санскрита" на хинди... Можно посмотреть как сами индийцы изучают санскрит + много переводов как отдельных слов, так и целых предложений

Пишут  "Нет доступа" 

А так ?  ссылка

То же самое.

Странно.. тогда попробуйте с Яндекса ссылка

[Damaskin]

тогда попробуйте с Яндекса ссылка

Теперь все в порядке. Спасибо.