Дети Picasso

[Modigliani]

Есть в у этой группы один интересный альбом - "Этнические эксперименты". Там все песни представляют собой переработку народных на староармянском языке. К сожалению я не нашел перевода в интернете:( может найдутся знатоки?

[Lei Ming Xia (reloaded)]

не понял 

поют на староармянском или переработка староармянских песен

[Modigliani]

ну, собственно, одно и то же одновременно я пологаю:)

[Lei Ming Xia (reloaded)]

если есть текст, могу попробовать перевести или спросить у знакомых 

[Modigliani]

Вобщем то текстов тоже не особо много и все они конечно же кириллицей
вот то что есть:

Сона яр
Дзун дэнэм, тавен хашем
Сона яр, Сона яр!
Нэстэм ерэсид ашем
Сона сирун, Сона яр!

Сона яр, Сона яр,
Сона сирун, Сона яр!

Гэна гэна галисэм,
Сона яр, Сона яр!
Эдэвицэт лалисэм
Сона сирун, Сона яр!

Сона яр, Сона яр,
Сона сирун, Сона яр!

Сарэри овин мэрнэм
Сона яр, Сона яр!
Им яри боин мэрнэм
Сона сирун Сона яр!

Сона яр, Сона яр,
Сона сирун, Сона яр!


Яман
Ой-ей-ей-ей,
Поцэхэс мэнац,
Кахворн эгав кахэц у гэнац.
Яман, яман,
Поцэхэс мэнац,
Кахворн эгав тапэц у гэнац.
Шадацэлэн ардэрэс ой-ей,
Вадацэлэн дардэрэс
Шадацэлэн ардэрэс ой-ей!

Вай дэлэ яман...
Камин эгав
Вана тцовэн
Ай дэлэ яман
Карод мнаци
Ес им ярин
Яман

Ой-ей-ей-ей,
Поцэхэс мэнац,
Кахворн эгав кахэц у гэнац.
Яман, яман,
Поцэхэс мэнац,
Кахворн эгав тапэц у гэнац.
Шадацэлэн ардэрэс ой-ей,
Вадацэлэн дардэрэс
Шадацэлэн ардэрэс ой-ей!

Вай дэлэ яман...

Бал бы очень признателен за помощь 

[Lei Ming Xia (reloaded)]

переведу, но, скорее всего, не раньше, чем через 2 недели, ok? 

[Modigliani]

ага -спасибо;)