Исследование феминитивов

[DarkMax2]

я против феминитивов!!! Нам не нужен половой сепаратизм.

Недавно встретил в деловом украинском документе фразу: "инспектор <украинская фамилия> проверил". Спрашиваю эту женщину-инспектора: "Почему же вы "проверил", а не проверила?".

Её ответ: это значит, что "инспектор проверил", а не "я <украинская фамилия> проверила".

Але ж узгодження в реченні не так працює.

[Rusiok]

Её ответ: это значит, что "инспектор проверил", а не "я <украинская фамилия> проверила".

Але ж узгодження в реченні не так працює.

Ну, наверно пани инспектор считает северословянские формы прошедшего времени феминитивами. И подобно Ольге Кировой, она "против феминитивов!!! Нам не нужен половой сепаратизм".

[bvs]

Однак "захисники і захисниці", як тепер кажуть в Україні. Парасольку наполегливо руйнують.

Раньше тоже было, но больше в обращениях к аудитории. Типа, "комсомольцы и комсомолки".

[Python]

я против феминитивов!!! Нам не нужен половой сепаратизм.

Недавно встретил в деловом украинском документе фразу: "инспектор <украинская фамилия> проверил". Спрашиваю эту женщину-инспектора: "Почему же вы "проверил", а не проверила?".

Её ответ: это значит, что "инспектор проверил", а не "я <украинская фамилия> проверила".

Але ж узгодження в реченні не так працює.

Так а з чим узгоджувати? Або з інспектором, або з П.І.Б., але там один граматичний рід, а там другий.

[DarkMax2]

Наскільки я знаю, дієслова узгоджують із реальною статтю людини: інспектор Петренко погодила.

[Python]

Наскільки я знаю, дієслова узгоджують із реальною статтю людини: інспектор Петренко погодила.

Якщо прізвище зовсім опустити, то «інспектор погодила» кострубато звучатиме. (А якщо в ролі інспектора в недалекому майбутньому зможе бути не людина, а ШІ, то з реальною статтю в умовного ChatGPT все складно).

Простіше було б, якби або посада, або П.І.Б. виносились в уточнення: або «інспектор (Петренко Інна Бориславівна) погодив», або «Петренко І. Б., інспектор, погодила»

[Rusiok]

Её ответ: это значит, что "инспектор проверил", а не "я <украинская фамилия> проверила".

Але ж узгодження в реченні не так працює.

Так а з чим узгоджувати? Або з інспектором, або з П.І.Б., але там один граматичний рід, а там другий.

Так у тому-то й справа, що призвище українське, граматичного роду не має.

[Python]

Её ответ: это значит, что "инспектор проверил", а не "я <украинская фамилия> проверила".

Але ж узгодження в реченні не так працює.

Так а з чим узгоджувати? Або з інспектором, або з П.І.Б., але там один граматичний рід, а там другий.

Так у тому-то й справа, що призвище українське, граматичного роду не має.

У називному відмінку видимої різниці нема, але в непрямих відмінках відмінюваність залежить від роду: «підпис Петренка» — для чоловічого роду, «підпис Петренко» — для жіночого.

[DarkMax2]

Невідмінюваність, як на мене, - це коли рід не відповідає відміні.

[DarkMax2]