ЦЫ - ЦИ

[Алалах]

Наше всегдашнее уважение вызывала его манера <о Луначарском> произносить «по-западному» целый ряд слов: «революционный», а не «революцыонный», как произносим мы, «социализм», а не «соцыализм», «интернационал», а не «интернацыонал» и так далее.

Варлам Шаламов. Двадцатые годы

интересно, есть где услышать подобное произношение? И это именно "по-западному" или же раньше "ц" была мягкая?

[bvs]

интересно, есть где услышать подобное произношение?

Ленина послушайте.

[bvs]

или же раньше "ц" была мягкая?

У образованных людей могла произноситься мягко в иностранных словах.

[Andrey Lukyanov]

У образованных людей могла произноситься мягко в иностранных словах.

Может, это школьная латынь такая была?

[alant]

Наш преподаватель так произносил. Было смешно.

[Toman]

В наше время так (с мягким Ц) произносит слово "станция" какой-то из автоинформаторов в локомотивах на РЖД. Например, вот тут, перед каждой станцией: https://www.youtube.com/watch?v=KSi1cGXbvxU
Звучит очень чудно. (И ещё там же нет оглушения конечных согласных в слове "переезд", что ещё более чудно).

[watchmaker]

У образованных людей могла произноситься мягко в иностранных словах.

Слышал в своё время от сотрудницы в НИИ. Практически все термины на -ция с отчётливо мягким Ц.

[watchmaker]

Ещё вспоминаю аналогичное явление на Кубани. "Цыган", "цыгане" с твёрдым Ц (причём "цы́ган"), "цыплёнок", "цыпа" - с мягким Ц + И. Несмотря на то, что во всех словах должно быть Ы.

[Wolliger Mensch]

Ещё вспоминаю аналогичное явление на Кубани. "Цыган", "цыгане" с твёрдым Ц (причём "цы́ган"), "цыплёнок", "цыпа" - с мягким Ц + И. Несмотря на то, что во всех словах должно быть Ы.

Почему в междометии цып [ц] должен быть обязательно твёрдым?

[alant]

Ещё вспоминаю аналогичное явление на Кубани. "Цыган", "цыгане" с твёрдым Ц (причём "цы́ган"), "цыплёнок", "цыпа" - с мягким Ц + И. Несмотря на то, что во всех словах должно быть Ы.

В бабушкином селе подзывание цыплят и кур "цыпа-цыпа", выродилось в типа-типа 

[Python]

Ещё вспоминаю аналогичное явление на Кубани. "Цыган", "цыгане" с твёрдым Ц (причём "цы́ган"), "цыплёнок", "цыпа" - с мягким Ц + И. Несмотря на то, что во всех словах должно быть Ы.

В бабушкином селе подзывание цыплят и кур "цыпа-цыпа", выродилось в типа-типа 

Село украинское, русское? На украинском по-литературному должно быть ціпу-ціпу.

[alant]

Ещё вспоминаю аналогичное явление на Кубани. "Цыган", "цыгане" с твёрдым Ц (причём "цы́ган"), "цыплёнок", "цыпа" - с мягким Ц + И. Несмотря на то, что во всех словах должно быть Ы.

В бабушкином селе подзывание цыплят и кур "цыпа-цыпа", выродилось в типа-типа 

Село украинское, русское? На украинском по-литературному должно быть ціпу-ціпу.

Украинское село Житомирской области.
Вот уж не думал, что есть литературное подзывание цыплят 

[Python]

Ещё вспоминаю аналогичное явление на Кубани. "Цыган", "цыгане" с твёрдым Ц (причём "цы́ган"), "цыплёнок", "цыпа" - с мягким Ц + И. Несмотря на то, что во всех словах должно быть Ы.

В бабушкином селе подзывание цыплят и кур "цыпа-цыпа", выродилось в типа-типа 

Село украинское, русское? На украинском по-литературному должно быть ціпу-ціпу.

Украинское село Житомирской области.
Вот уж не думал, что есть литературное подзывание цыплят 

Если слово для подзывания цыплят попало в литературу и академические словари, то, очевидно, его следует считать литературным. В моем селе, например, подзывают «цяп-цяп-цяп», что словарями обычно не фиксируется и, очевидно, должно считаться диалектизмом.

[Awwal12]

Ещё вспоминаю аналогичное явление на Кубани. "Цыган", "цыгане" с твёрдым Ц (причём "цы́ган"), "цыплёнок", "цыпа" - с мягким Ц + И. Несмотря на то, что во всех словах должно быть Ы.

Так это же зона господства украинских говоров, неудивительно.

[RockyRaccoon]

На украинском по-литературному должно быть ціпу-ціпу.

Чё-то вспомнилось по аналогии из "Вечеров на хуторе":
"Топу-топу но́гами,
Ко́лю тебе ро́гами".
Вот это "у" на конце - какое-то не имеющее аналогов в русском явление.

[alant]

Ещё вспоминаю аналогичное явление на Кубани. "Цыган", "цыгане" с твёрдым Ц (причём "цы́ган"), "цыплёнок", "цыпа" - с мягким Ц + И. Несмотря на то, что во всех словах должно быть Ы.

В бабушкином селе подзывание цыплят и кур "цыпа-цыпа", выродилось в типа-типа 

Село украинское, русское? На украинском по-литературному должно быть ціпу-ціпу.

Звательный падеж от слова ципа?

[Python]

Ещё вспоминаю аналогичное явление на Кубани. "Цыган", "цыгане" с твёрдым Ц (причём "цы́ган"), "цыплёнок", "цыпа" - с мягким Ц + И. Несмотря на то, что во всех словах должно быть Ы.

В бабушкином селе подзывание цыплят и кур "цыпа-цыпа", выродилось в типа-типа 

Село украинское, русское? На украинском по-литературному должно быть ціпу-ціпу.

Звательный падеж от слова ципа?

Тогда было бы «ціпо-ціпо». Нет, просто у некоторых междометий такого типа может появляться дополнительное -у (ціп-ціп => ціпу-ціпу, туп-туп => тупу-тупу, стриб-стриб => стрибу-стрибу и т.п.).