Переводоведение

Почему переводчики-любители часто такие агрессивные?

Автор Yozhatinka

Страницы1 2 3

Сообщений: 61
Просмотров: 11,560

июля 17, 2023, 11:07
от DarkMax2

Кое-что по поводу перевода имен собственных

Автор From_Odessa

Страницы1 2 3

Сообщений: 73
Просмотров: 23,898

сентября 5, 2014, 13:41
от Zavada

Слова-обманщики

Автор ИванЪ Рабинович

Страницы1 2 3 4

Сообщений: 75
Просмотров: 43,712

июня 12, 2013, 21:42
от Easyskanker

До́лжно ли в переводах переводить и единицы измерения?

Автор Валентин Н

Страницы1 2 3 4

Сообщений: 77
Просмотров: 26,940

февраля 20, 2018, 17:05
от Pigra_kojoto

*Язык автора или переводчика?

Автор I. G.

Страницы1 2 3 4 5 6 7

Сообщений: 161
Просмотров: 39,331

июля 18, 2023, 11:42
от DarkMax2

ПОЧЕМУ? о "неправильных" переводах имён и геогр. названий

Автор Xande

Страницы1 2 3 4 5 6 7

Сообщений: 167
Просмотров: 59,228

марта 27, 2021, 09:49
от Georgos Therapon

Доктор Ватсон

Автор piton

Страницы1 2 3 4 5 6 7 8

Сообщений: 199
Просмотров: 63,597

сентября 30, 2023, 17:47
от ‌tacriqt

Ложные друзья переводчика и омонимы

Автор spy

Страницы1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Сообщений: 231
Просмотров: 102,876

сентября 30, 2023, 04:58
от Un Ospite