Author Topic: Проект: Історія української мови  (Read 10851 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ou77

  • Posts: 4504
Добрий день всім!
Пропоную силами українців лінгвофоруму написати історію української мови.
Шевельов написав історичну фонологію, але написав з точки зору самої мови, я хочу щоб ми написали те саме але з матеріалом порівняня інших словянських мов, тобто: прасловянський стан, древньоруський стан, сучасний стан (ще є кілька проміжних ступенів) також морфологія.
Якщо кожен візьме невеличку тему, то потихеньку зможемо, власне мені прийдеться полазити по книжках для любої теми, але то варто результата.
Ваші думки?

Offline andrewsiak

  • Posts: 4361
    • my LJ
тобто історію виникнення укр.мови від праслов'янського стану? Так уже ж є таке.
Хоча б, от до прикладу,  Історична граматика української мови Жовтобрюха на  litopys.org.ua
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline vitaly1

  • Posts: 17
В мережі є сайт "Зовнішня історія української мови" - pravopys.vlada.kiev.ua/mova Можливо, це те, що ви шукаєте.

Також на КУМі - madslinger.com/bookvault/index.html - є матеріали з історії мови.

Irina2710

  • Guest
доброго дня! цікава пропозиція. я вже другий рік працюю над темою "Наслідки занепаду редукованих голосних у давньоруських писемних памятках 11-13 ст."

Offline Artemon

  • Posts: 6678
Оце в людей теми - матка бозка...
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Conservator

  • Posts: 16876
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Оце в людей теми - матка бозка...

Чому? Цікава тема. Тільки що її вже, у принципі, досліжено :???
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Artemon

  • Posts: 6678
"Наслідки занепаду редукованих голосних у давньоруських писемних памятках 11-13 ст."
У тому-то й річ, що хіба що цікава (хоча для кого як). Аналогічні теми можна писати просто штабелями: 12-14 ст., 10-12 ст., 15-16 ст...

А от який науці з цього зиск - тут уже складно сказати. Одна справа - якщо подібними речами займаються історики, а тут... Можна ще роботу з дослідження наголосів у слові "мабуть" написати, а також про прихований сексуальний підтекст у віршах Шевченка. Я таких робіт просто не розумію: для чого?
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Conservator

  • Posts: 16876
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Аналогічні теми можна писати просто штабелями: 12-14 ст., 10-12 ст., 15-16 ст.

10 ст. - рано, 15-16 - дуууже пізно. Там це явище вже давно здійснилося. Так що ні.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Я таких робіт просто не розумію: для чого?

А для чого взаалі гуманітарні науки існують? Дурне викидання грошей. Ішли б краще створювати матеріяльні блага, ніж оце дармоїдствувати. На завод, чи на поле.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Евгений

  • Posts: 13054
А от який науці з цього зиск - тут уже складно сказати. Одна справа - якщо подібними речами займаються історики, а тут... Можна ще роботу з дослідження наголосів у слові "мабуть" написати, а також про прихований сексуальний підтекст у віршах Шевченка. Я таких робіт просто не розумію: для чого?
Ну ты даёшь.
PAXVOBISCVM

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 28096
  • Aluarium agent
Для українських мовознавців досліджувати історію мови — найкращий варіант. Ну не давати ж їм черговий раз винаходити з нуля ще одну українську технічну термінологію :)
Вільний фейянин по волі Ктулху
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2
Пол — линолеум

Offline Artemon

  • Posts: 6678
Хай перелік вставних слів дадуть, а вже потім розважаються. Скільки можна корчити з лінгвістики гуманітарну науку?
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Conservator

  • Posts: 16876
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Хай перелік вставних слів дадуть, а вже потім розважаються.

Вичерпний перелік їх неможливо зробити. Тим паче, цим лексикографи мають займатися з морфологами, а не фонетисти й історики мови.

Скільки можна корчити з лінгвістики гуманітарну науку?

Так негуманітарними є лише комп'ютерна лінґвістика та ота сама історична хвонологія, тему з якої ти вирішив забракувати :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Artemon

  • Posts: 6678
Хай перелік вставних слів дадуть, а вже потім розважаються.

Вичерпний перелік їх неможливо зробити. Тим паче, цим лексикографи мають займатися з морфологами, а не фонетисти й історики мови.
Синтаксисти.
Хай розтлумачать принципи - байдуже.
Чому я, математик, маю займатися цими питаннями (бо ті підручники, що є, - ну, скажімо так, недосконалі), в той час як лінгвісти розважаються?

Наука в першу чергу має давати відповіді на практичні питання. Сам же на психологію сварився.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Conservator

  • Posts: 16876
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Синтаксисти.

Нехай :) Мені просто ніщо опріч фонетики й фонології в лінґвістиці не цікаво насправді :) Хіба якісь окремі питання))

Наука в першу чергу має давати відповіді на практичні питання.

Розпрацювання фундаментальних тем готує ґрунт для прикладних досліджень. Нє?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Artemon

  • Posts: 6678
Конкретно це питання - навряд.
Синхрон, хай там як, для обивателя завжди переважав.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
Сколько будет дважды два? Напишите ответ строчными буквами: