Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Огузский "жеребец"

Автор Devorator linguarum, сентября 13, 2011, 18:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

bvs

g в заднерядных словах в турецком от G (звонкого q)? То есть в турецком изначально было три увулярных (q, G, ğ)?

Karakurt

Почему в турецком на g и ğ не распространяется сингармонизм?

Devorator linguarum

Потому что буква ğ с самого начала введена в турецкий алфавит не для обозначения звука [γ], а для обозначения выпадения любого этимологического гуттурала в стамбульском произношении. Недаром у этой буквы сверху дужка, обычно при буквах обозначающая краткость и редукцию! А для [γ] эту букву уже азербайджанцы, крымцы и т.п. в своих языках приспособили.

Karakurt


SWR

Цитата: Devorator linguarum от сентября 30, 2011, 22:17
Вообще-то возможно еще одно радикальное объяснение. Что, если слово не пратюркское, а появилось только в пракырлукско-кыпчакско-хакасском (вы ведь, кажется, как раз предполагали такую общность?), где оно дает регулярные рефлексы, а в огузские и саянские (и тогда, конечно, заодно и в якутский с чувашским) заимствовано? Причем заимствовано не одно, а вместе со словом для "седла", тоже дающим в периферийных языках нерегулярные рефлексы? И все это культурно значимо?
Чисто ради факта. У Паркера указано, что тюрки (тюркюты) называли коня Горан, в его транскрипции с китайского  "ho-lan".


SWR

Цитата: Karakurt от октября  1, 2011, 20:06
Го́ран?
Да, у Паркера в книге "Тысячелетняя история татар" переводе Мингазова.


SWR

Цитата: Karakurt от октября  1, 2011, 20:27
Сербский конь?
Так называется конь у сербов ? Интересно...
Перевод Мирзаянова, а не Мингазова, прошу прощения. Правда, не знаю почему в тексте конь в кавычках.  :???
121 страница:
http://kitap.net.ru/download/TisjachaletfFebr14.pdf
<<Высокие посты предназначались для высокознатных и могли быть заняты лишь родственниками по
отцовской линии, - по системе, которые напоминает «десять рогов» гиен-ну
(стр.19). Коли или кари означает «старый»; отсюда кари тархан, - тархан является
словом, с которым встречаемся по поводу послов или советников. «Конь»
назывался горан, отсюда квалификации Горан-суни и кюл-суни в ссылках на
военоначальников. «Черное» есть кара-пиен, отсюда Кара-чур, чиновник высокого
ранга и всегда старый мужчина. (Слог пиен или биен таким образом появляется
излишне в двух словах и должен быть слипшимся суффиксом тюркского языка).
«Волосы» называются соко; отсюда термин соко-тудун, типа провинцального
губернатора.


ko-li.
ta-kuan.
ho-lan.
Su-ni;
chüeh
Ko-lopien.
so-ko.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр