Author Topic: Kwak̓wala - Язык квакиутль  (Read 6626 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Апсуа

  • Posts: 755
« on: July 21, 2005, 22:36 »
Мне очень интересно, есть ли где-нибудь в интернете или в свободной продаже книги, статьи или другие работы по индейскому языку квакиютл. Если кто знает - сообщите, пожалуйста. И ещё... Если у кого-нибудь имеются какие-нибудь сведения по этому языку, прошу поделиться. В особенности в области фонетики.

Offline Amateur

  • Posts: 4670
« Reply #1on: July 21, 2005, 22:47 »
А Вы знаете, как он пишется по-английски?

Offline Апсуа

  • Posts: 755
« Reply #2on: July 21, 2005, 22:54 »
Точно не знаю. Кажется Kwakiutl(e) или Kwaqiutl(e). Не уверен вообще

Offline left_account

  • Posts: 44
« Reply #3on: July 21, 2005, 23:45 »
http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/002/790.htm
http://www.philology.ru/linguistics4/sapir-93b.htm

 По-русски, видимо, "квакиутль", англоязычный поиск откликается на "kwakiuti".

http://curtis.library.northwestern.edu/viewPage.cgi?showp=1&size=2&id=nai.10.book.00000413&volume=10#nav
Словарь какой-то... (page327-337)
http://curtis.library.northwestern.edu/viewPage.cgi?showp=1&size=2&id=nai.10.book.00000007&volume=10#nav
Применяемый в словаре алфавит.

Offline Leo

  • Posts: 26866
« Reply #4on: July 22, 2005, 01:46 »
Американская организация Audio Forum распространяет учебники и словари в том числе и на индейских языках. М. б. там присутствует и квакиютль. (Где-то у меня валялся каталог - но я видал что-то и в интернете). /тлингит там был точно/.

Offline Апсуа

  • Posts: 755
« Reply #5on: July 22, 2005, 09:47 »
left_account, Leo,  Amateur, Большое спасиоб за помощь и содействие!

Offline polynesian

  • Posts: 22
    • http://polynesian.narod.ru
« Reply #6on: July 22, 2005, 14:22 »
все, что Вам нужно - здесь куча ссылок по квакиутлю

http://www.native-languages.org/kwakiutl.htm
Faka'apa'apa atu,

Polynesian

Offline Апсуа

  • Posts: 755
« Reply #7on: July 22, 2005, 14:26 »
Quote from: polynesian
все, что Вам нужно - здесь куча ссылок по квакиутлю

http://www.native-languages.org/kwakiutl.htm
Огромное спасибо

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
« Reply #8on: November 1, 2011, 12:16 »
Давненько не писали ничего про квакиутль :)
Теперь есть возможность его послушать. Вот, например, библейский рассказ о Великом потопе:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Q-qzMR4apHY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Q-qzMR4apHY</a>

А вот набор обиходных фраз:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZCwwICvZ5QM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ZCwwICvZ5QM</a>
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

« Reply #9on: June 26, 2012, 03:27 »
Если кто-то ещё интересуется квакиутлем, то советую на First Voices заглянуть. Там и фонетика даётся, и разговорник носителями озвученный, и сказки с песнями.

http://www.firstvoices.com/en/Kwakwala/welcome

Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: